H6529–פְּרִי–pe.ri

¶ Mais moi, j'ai détruit devant eux l'Amoréen, dont la taille était comme la hauteur des cèdres, et qui était fort comme les chênes; et j'ai détruit son fruit en haut et ses racines en bas.

פִּרְיוֹ֙ (פִּרְי) pir.Y “fruit”

Les chevaux courront-ils sur un rocher, ou bien y labourera-t-on avec des boeufs? Car vous avez changé le droit en poison, et en absinthe le fruit de la justice,

וּפְרִ֥י (פְרִ֥י) fe.Ri “[the] fruit of”

Et je rétablirai les captifs de mon peuple Israël, et ils bâtiront les villes dévastées et y habiteront, et ils planteront des vignes et en boiront le vin, et ils feront des jardins et en mangeront le fruit.

פְּרִיהֶֽם׃ (פְּרִי) pe.ri. “fruit”

L'Éternel prendra-t-il plaisir à des milliers de béliers, à des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme?

פְּרִ֥י pe.Ri “[the] fruit of”

Mais le pays sera une désolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions.

מִפְּרִ֖י (פְּרִ֖י) pe.Ri “[the] fruit of”

car la semence prospérera, la vigne donnera son fruit, et la terre donnera ses produits, et les cieux donneront leur rosée, et je ferai hériter au reste de ce peuple toutes ces choses.

פִּרְיָהּ֙ (פִּרְיָ) pir.Ya “fruit”

Et je tancerai en votre faveur celui qui dévore, afin qu'il ne détruise pas pour vous le fruit du sol, et que, pour vous, la vigne ne soit pas stérile, dans la campagne, dit l'Éternel des armées.

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”