H6529–פְּרִי–pe.ri

¶ Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes.

פְּֽרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

¶ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l'homme l'oeuvre de ses mains.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

¶ Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'âme des perfides, la violence.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

¶ Le ventre d'un homme est rassasié du fruit de sa bouche; du revenu de ses lèvres il est rassasié.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

¶ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui l'aime mangera de son fruit.

פִּרְיָֽהּ׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

¶ Celui qui soigne le figuier mange de son fruit, et celui qui veille sur son maître sera honoré.

פִּרְיָ֑הּ (פִּרְיָ֑) pir.Ya “fruit”

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; du fruit de ses mains elle plante une vigne.

מִפְּרִ֥י (פְּרִ֥י) pe.Ri “[the] fruit of”

Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu'aux portes ses oeuvres la louent.

מִפְּרִ֣י (פְּרִ֣י) pe.Ri “[the] fruit of”

je me suis fait des jardins et des parcs, et j'y ai planté des arbres à fruit de toute espèce;

פֶּֽרִי׃ Pe.ri “fruit”

¶ Comme le pommier entre les arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé entre les fils; j'ai pris plaisir à son ombre, et je m'y suis assise; et son fruit est doux à mon palais.

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Tes plants sont un paradis de grenadiers et de fruits exquis, de henné et de nard,

פְּרִ֣י pe.Ri “fruit of”

Réveille-toi, nord, et viens, midi; souffle dans mon jardin, pour que ses aromates s'exhalent! Que mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu'il mange ses fruits exquis.

פְּרִ֥י pe.Ri “[the] fruit of”

-Salomon avait une vigne à Baal-Hamon: il remit la vigne à des gardiens; chacun devait apporter pour son fruit mille pièces d'argent.

בְּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

Ma vigne, qui est à moi, est devant moi. A toi, Salomon, les mille pièces; et deux cents pour ceux qui en gardent le fruit.

פִּרְיֽוֹ׃ (פִּרְיֽ) pir.Y “fruit”

Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions.

פְרִ֥י fe.Ri “[the] fruit of”

¶ En ce jour-là, il y aura un germe de l'Éternel pour splendeur et pour gloire, et le fruit de la terre, pour magnificence et pour ornement, pour les réchappés d'Israël;

וּפְרִ֤י (פְרִ֤י) fe.Ri “[the] fruit of”

Et il arrivera que, quand le Seigneur aura achevé toute son oeuvre contre la montagne de Sion et contre Jérusalem, je visiterai le fruit de l'arrogance du coeur du roi d'Assyrie et la gloire de la fierté de ses yeux.

פְּרִי־ pe.ri- “[the] fruit of”

Et leurs arcs abattront les jeunes gens, et ils n'auront pas compassion du fruit du ventre; leur oeil n'épargnera pas les fils.

וּפְרִי־ (פְרִי) fe.ri- “[the] fruit of”

Ne te réjouis pas, Philistie tout entière, de ce que la verge qui t'a frappée est brisée; car de la racine du serpent sortira une vipère, et son fruit sera un serpent brûlant qui vole;

וּפִרְי֖וֹ (פִרְי֖) fir.Y “fruit”

C'est pourquoi par cela est expiée l'iniquité de Jacob. Et ceci est tout le fruit de ce que son péché est ôté: quand il rendra toutes les pierres de l'autel comme des pierres calcaires désagrégées, les ashères et les colonnes consacrées au soleil ne se re

פְּרִ֖י pe.Ri “[the] fruit of”

Et ceci en sera le signe pour toi: on mangera cette année ce qui lève des grains tombés, et la seconde année ce qui croît de soi-même; et la troisième année, vous sèmerez et vous moissonnerez, et vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.

פִרְיָֽם׃ (פִרְיָֽ) fir.Ya “fruit”

Et ce qui est réchappé et demeuré de reste de la maison de Juda, poussera encore des racines en bas et produira du fruit en haut.

פְרִ֖י fe.Ri “fruit”

Et ils bâtiront des maisons et les habiteront, et ils planteront des vignes et en mangeront le fruit;

פִּרְיָֽם׃ (פִּרְיָֽ) pir.Ya “fruit”

Et je vous ai amenés dans un pays fertile, pour en manger les fruits et les biens; et vous y êtes venus, et vous avez rendu impur mon pays, et de mon héritage vous avez fait une abomination.

פִּרְיָ֖הּ (פִּרְיָ֖) pir.Ya “fruit”

Écoute, terre: Voici, je fais venir un mal sur ce peuple, le fruit de leurs pensées; car ils n'ont pas été attentifs à mes paroles, et ma loi, ils l'ont rejetée.

פְּרִ֣י pe.Ri “[the] fruit of”