H6499–פַּר–par

Et Aaron présentera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même, et fera propitiation pour lui-même et pour sa maison.

פַּ֥ר par “[the] bull of”

Et Aaron présentera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même, et fera propitiation pour lui-même et pour sa maison; et il égorgera le taureau du sacrifice pour le péché, qui est pour lui-même;

פַּ֤ר par “[the] bull of”פַּ֥ר par “[the] bull of”

Et il prendra du sang du taureau, et il en fera aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire, vers l'orient; et il fera aspersion du sang avec son doigt, sept fois, devant le propitiatoire.

הַפָּ֔ר (פָּ֔ר) Par “bull”

¶ Et il égorgera le bouc du sacrifice pour le péché, qui est pour le peuple, et il apportera son sang au dedans du voile, et fera avec son sang, comme il a fait avec le sang du taureau: il en fera aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

הַפָּ֔ר (פָּ֔ר) Par “bull”

Et il sortira vers l'autel qui est devant l'Éternel, et fera propitiation pour lui; et il prendra du sang du taureau et du sang du bouc, et le mettra sur les cornes de l'autel, tout autour;

הַפָּר֙ (פָּר֙) Par “bull”

Et on transportera hors du camp le taureau du sacrifice pour le péché et le bouc du sacrifice pour le péché, desquels le sang aura été porté dans le lieu saint pour faire propitiation, et on brûlera au feu leur peau, et leur chair, et leur fiente.

פַּ֨ר par “[the] bull of”

Et vous présenterez avec le pain sept agneaux sans défaut, âgés d'un an, et un jeune taureau, et deux béliers: ils seront un holocauste à l'Éternel, avec leur offrande de gâteau et leurs libations, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

וּפַ֧ר (פַ֧ר) Far “a bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

un jeune taureau, un bélier, un agneau âgé d'un an, pour l'holocauste;

פַּ֣ר par “a young bull”

Tout le bétail pour l'holocauste fut: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux âgés d'un an, et leurs offrandes de gâteau; et douze boucs, en sacrifice pour le péché.

פָּרִ֗ים pa.Rim “young bulls”

Et tout le bétail pour le sacrifice de prospérités fut: vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande pour la dédicace de l'autel, après qu'il fut oint.

פָּרִים֒ pa.Rim “young bulls”

Et ils prendront un jeune taureau, et son offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un second jeune taureau, pour sacrifice pour le péché.

פַּ֣ר par “a young bull”וּפַר־ (פַר) far- “a young bull”

Et les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste à l'Éternel, afin de faire propitiation pour les Lévites.

הַפָּרִ֑ים (פָּרִ֑ים) pa.Rim “young bulls”

s'il arrive que la chose a été faite par erreur, loin des yeux de l'assemblée, alors toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste, en odeur agréable à l'Éternel, et son offrande de gâteau et sa libation, selon l'ordonnance, et un bouc en sacri

פַּ֣ר par “a young bull”

¶ Et Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

פָרִ֖ים fa.Rim “young bulls”