H6485H–פָּקַד–pa.qad

and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'

וּפָקַדְתִּ֨י (פָקַדְתִּ֨י) fa.kad.Ti “I will visit”

`And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,

וּפָקַדְתִּ֗י (פָקַדְתִּ֗י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”פָּקַ֖דְתִּי pa.Kad.ti “I visited [judgment]”

`And this `is' to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;

פֹקֵ֥ד fo.Ked “[am] about to visit [judgment]”

Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,

פוֹקֵד֙ fo.Ked “[am] about to visit [judgment]”

Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.

פְּקַדְתִּֽיו׃ (פְּקַדְתִּֽי) pe.kad.Ti “[when] I will visit”

Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;

פֹקֵ֛ד fo.Ked “[am] about to visit [judgment]”פָּקַ֖דְתִּי pa.Kad.ti “I visited [judgment]”

Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.

פְּקַדְתִּֽיךָ׃ (פְּקַדְתִּֽי) pe.kad.Ti. “[when] I will visit”

And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.

וּפָקַדְתִּ֨י (פָקַדְתִּ֨י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

Therefore, lo, days are coming, And I have seen after the graven images of Babylon. And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its midst.

וּפָקַדְתִּי֙ (פָקַדְתִּי֙) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.

וּפָקַדְתִּ֖י (פָקַדְתִּ֖י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!

פָּקַ֤ד pa.Kad “he will punish”

and Jehovah saith unto him, `Call his name Jezreel, for yet a little, and I have charged the blood of Jezreel on the house of Jehu, and have caused to cease the kingdom of the house of Israel;

וּפָ֨קַדְתִּ֜י (פָ֨קַדְתִּ֜י) Fa.kad.Ti “I will visit”

And I have charged on her the days of the Baalim, To whom she maketh perfume, And putteth on her ring and her ornament, And goeth after her lovers, And Me forgat -- an affirmation of Jehovah.

וּפָקַדְתִּ֣י (פָקַדְתִּ֣י) fa.kad.Ti “I will visit”

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

וּפָקַדְתִּ֤י (פָקַדְתִּ֤י) fa.kad.Ti “I will visit”

Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.

אֶפְק֨וֹד 'ef.Kod “I will visit [judgment]”

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- `to' Egypt they turn back.

וְיִפְקֹ֣ד (יִפְקֹ֣ד) yif.Kod “he may punish”

They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

יִפְק֖וֹד yif.Kod “he will punish”

And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.

וְלִפְקֹ֤ד (פְקֹ֤ד) f.Kod “visit [judgment]”

Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

אֶפְקֹ֣ד 'ef.Kod “I will visit”

For in the day of My charging the transgressions of Israel on him, I have laid a charge on the altars of Beth-El, And cut off have been the horns of the altar, And they have fallen to the earth.

פָּקְדִ֥י (פָּקְדִ֥) pa.ke.D “visit”וּפָֽקַדְתִּי֙ (פָֽקַדְתִּי֙) fa.kad.Ti “I will visit [them]”

And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.

וּפָקַדְתִּ֥י (פָקַדְתִּ֥י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters `With' violence and deceit.

וּפָקַדְתִּ֗י (פָקַדְתִּ֗י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”

And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.

וּפָקַדְתִּ֣י (פָקַדְתִּ֣י) fa.kad.Ti “I will visit [judgment]”