H6485A–פָּקַד–pa.qad

So Moses had all the first sons among the children of Israel numbered, as the Lord said to him.

וַיִּפְקֹ֣ד (יִּפְקֹ֣ד) i.yif.Kod “he enrolled”

Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”

All those from thirty to fifty years old who are able to do the work of the Tent of meeting.

תִּפְקֹ֣ד tif.Kod “you will enroll”

The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

תִּפְקֹ֥ד tif.Kod “you will enroll”

Every one from thirty to fifty years old who is able to do the work of the Tent of meeting.

תִּפְקְדֵ֑ם (תִּפְקְדֵ֑) tif.ke.De “you will enroll”

And the pillars of the open space outside it, with their bases and their nails and cords and all the instruments used, and everything which has to be done there; all the instruments for which they are responsible are to be numbered by name.

תִּפְקְד֔וּ tif.ke.Du “you will assign”

So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses;

וַיִּפְקֹ֨ד (יִּפְקֹ֨ד) i.yif.Kod “he enrolled”

And the number of all these was two thousand, seven hundred and fifty.

פְקֻדֵיהֶ֖ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”

This is the number of those of the Kohathites who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

פְקוּדֵי֙ fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֤ד pa.Kad “he enrolled”

And those of the sons of Gershon who were numbered by families,

וּפְקוּדֵ֖י (פְקוּדֵ֖י) fe.ku.Dei “[the] enrolled [men] of”

Who were numbered by families in the order of their fathers' houses, were two thousand, six hundred and thirty.

פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם (פְּקֻ֣דֵי) pe.Ku.dei. “enrolled [men]”

This is the number of the sons of Gershon who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

פְקוּדֵ֗י fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֥ד pa.Kad “he enrolled”

And those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses,

וּפְקוּדֵ֕י (פְקוּדֵ֕י) fe.ku.Dei “[the] enrolled [men] of”

Who were numbered by families, were three thousand, two hundred.

פְקֻדֵיהֶ֖ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”

This is the number of the sons of Merari, numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

פְקוּדֵ֔י fe.ku.Dei “[were] [the] enrolled [men] of”פָּקַ֤ד pa.Kad “he enrolled”

And all the Levites who were numbered by Moses and Aaron and the chiefs of the people, by families, in the order of their fathers' houses,

הַפְּקֻדִ֡ים (פְּקֻדִ֡ים) pe.ku.Dim “enrolled”פָּקַ֨ד pa.Kad “he enrolled”

Came to eight thousand, five hundred and eighty.

פְּקֻדֵיהֶ֑ם (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.

פָּקַ֤ד pa.Kad “someone enrolled”וּפְקֻדָ֕יו (פְקֻדָ֕י) fe.ku.Da “enrolled [men]”

Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.

הַפְּקֻדִֽים׃ (פְּקֻדִֽים) pe.ku.Dim “enrolled [men]”

Your dead bodies will be stretched out in this waste land; and of all your number, all those of twenty years old and over who have been crying out against me,

פְּקֻדֵיכֶם֙ (פְּקֻדֵי) pe.ku.dei. “enrolled [men]”

These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.

פְקֻדֵיהֶ֗ם (פְקֻדֵי) fe.ku.dei. “enrolled [men]”

These are the families of the sons of Gad as they were numbered, forty thousand, five hundred.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”

These are the families of Judah as they were numbered, seventy-six thousand, five hundred.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”

These are the families of Issachar, as they were numbered, sixty-four thousand, three hundred.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”

These are the families of the Zebulunites as they were numbered, sixty thousand, five hundred.

לִפְקֻדֵיהֶ֑ם (פְקֻדֵי) f.ku.dei. “enrolled [men]”