H6471–פַּ֫עַם–pa.am

Da sprach der Mensch: Das ist endlich^H6471 Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen!

הַפַּ֗עַם (פַּ֗עַם) Pa.'am “time”

Und er sprach: Ach, zürne nicht, [supplied: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal^H6471 rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!

הַפַּ֔עַם (פַּ֔עַם) Pa.'am “time”

Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun zweimal^H6471 überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?

פַעֲמַ֔יִם fa.'a.Ma.yim “two times”

Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.

הַפַּ֙עַם֙ (פַּ֙עַם֙) Pa.'am “time”

Und sie wurde noch einmal schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun^H6471 will ich den Herrn preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda; und sie hörte auf mit Gebären.

הַפַּ֙עַם֙ (פַּ֙עַם֙) Pa.'am “time”

Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun^H6471 wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.

הַפַּ֙עַם֙ (פַּ֙עַם֙) Pa.'am “time”

Er selbst aber ging ihnen voraus und verneigte sich siebenmal zur Erde, bis er nahe zu seinem Bruder kam.

פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim “times”

Daß aber der Pharao den Traum zweimal^H6471 hatte, das bedeutet, daß die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird.

פַּעֲמָ֑יִם pa.'a.Ma.yim “two times”

Wenn wir nicht gezögert hätten, so wären wir gewiß jetzt schon zweimal^H6471 zurückgekehrt!

פַעֲמָֽיִם׃ fa.'a.Ma.yim “two times”

Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, daß du noch lebst!

הַפָּ֑עַם (פָּ֑עַם) Pa.'am “time”

Aber der Pharao verstockte sein Herz auch diesmal und ließ das Volk nicht ziehen.

בַּפַּ֣עַם (פַּ֣עַם) Pa.'am “time”

Sonst will ich diesmal alle meine Plagen gegen dein Herz richten und gegen deine Knechte und gegen dein Volk, damit du erkennst, daß auf der ganzen Erde nicht meinesgleichen ist.

בַּפַּ֣עַם (פַּ֣עַם) Pa.'am “time”

Da sandte der Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Diesmal habe ich mich versündigt! Der Herr ist gerecht; ich aber und mein Volk sind schuldig!

הַפָּ֑עַם (פָּ֑עַם) Pa.'am “time”

Und nun vergib mir meine Sünde nur noch dieses Mal, und betet zum Herrn, eurem Gott, daß er nur diesen Tod von mir abwende!

הַפַּ֔עַם (פַּ֔עַם) Pa.'am “time”

Dreimal im Jahr sollen alle deine Männer erscheinen vor dem Angesicht Gottes, des Herrn!

פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim “times”

Du sollst auch vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen, und zwar so, daß zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite sind.

פַּעֲמֹתָ֑יו (פַּעֲמֹתָ֑י) pa.'a.mo.Ta “feet”

Alles, was männlich ist bei dir, soll dreimal im Jahr erscheinen vor dem Herrscher, dem Herrn, dem Gott Israels.

פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim “times”

Denn ich werde gewißlich die Heidenvölker vor dir aus ihrem Besitz vertreiben und deine Grenzen erweitern, und niemand soll dein Land begehren, während du hinaufziehst, um dreimal im Jahr vor dem Herrn, deinem Gott, zu erscheinen.

פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim “times”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

פַּעֲמֹתָ֑יו (פַּעֲמֹתָ֑י) pa.'a.mo.Ta “feet”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und von dem Blut siebenmal vor dem Herrn an die Vorderseite des Vorhangs im Heiligtum sprengen.

פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim “times”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und davon siebenmal an die Vorderseite des Vorhangs sprengen vor dem Herrn;

פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim “times”

Auch sprengte er davon siebenmal auf den Altar und salbte den Altar samt allen seinen Geräten, auch das Becken samt seinem Gestell, um es zu heiligen.

פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim “times”

und er soll denjenigen siebenmal besprengen, der vom Aussatz gereinigt werden soll, und ihn so reinigen; und den lebendigen Vogel soll er in das freie Feld fliegen lassen.

פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim “times”

und der Priester soll mit seinem rechten Finger in das Öl tunken, das in seiner linken Hand ist, und mit seinem Finger von dem Öl siebenmal vor dem Herrn sprengen.

פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim “times”

und mit seinem rechten Finger sprenge der Priester von dem Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem Herrn.

פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim “times”