H6440I–פָּנֶה–pa.neh

Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde ist durch^H6440I sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde vertilgen!

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Und Rebekka sprach zu Isaak: Mir ist das Leben verleidet wegen^H6440I der Töchter Hets; wenn Jakob eine Frau nimmt von den Töchtern Hets, wie diese da, von den Töchtern des Landes, was soll mir dann das Leben!

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen^H6440I ihrer Herden nicht ertragen.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

so daß man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen^H6440I der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr drückend sein.

מִפְּנֵ֛י (פְּנֵ֛י) pe.Nei “because of”

Es gab aber im ganzen Land kein Brot; denn die Hungersnot war sehr schwer, und das Land Ägypten war erschöpft wegen^H6440I der Hungersnot, ebenso das Land Kanaan.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Je mehr sie aber [supplied: das Volk] bedrückten, desto zahlreicher wurde es, und desto mehr breitete es sich aus, so daß ihnen vor den Kindern Israels graute.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Und der Herr sprach: Ich habe das Elend meines Volkes in Ägypten sehr wohl gesehen, und ich habe ihr Geschrei gehört über die, welche sie antreiben; ja, ich kenne ihre Schmerzen.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

Und der Herr handelte so. Und eine Menge Hundsfliegen kamen in das Haus des Pharao und in die Häuser seiner Knechte, ja über das ganze Land Ägypten; und das Land wurde von den Hundsfliegen verseucht.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”

so daß die Zauberer nicht vor Mose treten konnten wegen der Geschwüre. Denn die Geschwüre waren an den Zauberern ebenso wie an allen anderen Ägyptern.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

Ich weiß aber, daß ihr, du und deine Knechte, euch vor Gott, dem Herrn, noch nicht fürchtet.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Aber der ganze Berg Sinai rauchte, weil der Herr im Feuer auf ihn herabstieg. Und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg erbebte heftig.

מִ֠פְּנֵי (פְּנֵי) pe.nei “because”

da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volk, denn es war zahlreich; und es graute den Moabitern vor den Kindern Israels.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Wir aber wollen uns [supplied: zum Kampf] rüsten und eilends voranziehen vor den Kindern Israels, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner des Landes willen.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Der Herr wird gegen dich Fluch, Bestürzung und Bedrohung entsenden in allem, was du unternimmst, bis du vertilgt wirst und schnell umkommst um deiner bösen Werke willen, weil du mich verlassen hast.

מִפְּנֵ֛י (פְּנֵ֛י) pe.Nei “because of”

und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der Herr euch das Land gegeben hat; denn es hat uns Furcht vor euch überfallen, und alle Einwohner des Landes sind vor euch verzagt.

מִפְּנֵיכֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Und als wir dies hörten, da wurde unser Herz verzagt, und es ist kein rechter Mut mehr in irgend jemand vor euch; denn der Herr, euer Gott, ist Gott oben im Himmel und unten auf Erden!

מִפְּנֵיכֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Und sie sprachen zu Josua: Der Herr hat das ganze Land in unsere Hand gegeben; auch sind alle Einwohner des Landes verzagt vor uns!

מִפָּנֵֽינוּ׃ (פָּנֵֽי) pa.Nei. “because of”

Als nun alle Könige der Amoriter, die diesseits des Jordan gegen Westen wohnten, und alle Könige der Kanaaniter am Meer hörten, wie der Herr das Wasser des Jordan vor den Söhnen Israels ausgetrocknet hatte, bis sie hinübergezogen waren, da verzagte ihr Herz, und es blieb kein Mut mehr in ihnen vor den Söhnen Israels.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Jericho aber war verschlossen und verriegelt vor den Kindern Israels, so daß niemand heraus- oder hineingehen konnte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Da antworteten sie Josua und sprachen: Es ist deinen Knechten als gewiß berichtet worden, daß der Herr, dein Gott, seinem Knecht Mose geboten hat, euch das ganze Land zu geben und alle Einwohner des Landes vor euch her zu vertilgen; da fürchteten wir sehr um unser Leben wegen euch und haben darum so gehandelt.

מִפְּנֵיכֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Und der Herr sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen, denn morgen um diese Zeit gebe ich sie alle erschlagen vor Israel dahin! Ihre Rosse sollst du lähmen und ihre Streitwagen mit Feuer verbrennen!

מִפְּנֵיהֶם֒ (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Wenn aber der Herr ihnen Richter erweckte, so war der Herr mit dem Richter und errettete sie aus der Hand ihrer Feinde, solange der Richter lebte; denn der Herr hatte Mitleid wegen ihrer Wehklage über ihre Bedränger und Unterdrücker.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”

Und als die Hand der Midianiter zu stark wurde über Israel, bereiteten sich die Kinder Israels zum Schutz vor den Midianitern Schlupfwinkel in den Bergen, Höhlen und Bergfesten.

מִפְּנֵ֨י (פְּנֵ֨י) pe.Nei “because of”

So wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt. Da schrieen die Kinder Israels zum Herrn.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

Danach floh Jotam und entkam, und er ging nach Beer und wohnte dort, aus Furcht vor seinem Bruder Abimelech.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”