Lexicon entry · Hebrew
H6440Iפָּנֶהpa.neh
face: becausePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H6440H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6440
- H6440Gפָּנֶהpa.nehface: before
H:N-MOccurrences: 1,388 - H6440Hפָּנֶהpa.nehface
H:N-MOccurrences: 411 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MOccurrences: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MOccurrences: 11 - H6440Lפָּנֶהpa.nehface of
H:N-MOccurrences: 96 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MOccurrences: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MOccurrences: 34
85 occurrences in 79 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées: Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple?
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Si vous n'écoutez pas, Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil; Mes yeux fondront en larmes, Parce que le troupeau de l'Éternel sera emmené captif.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l'épée; Il n'y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchancet
מִפְּנֵ֣י׀ (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
Je ne me suis point assis dans l'assemblée des moqueurs, afin de m'y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur.
מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “because of”
Maison de David! Ainsi parle l'Éternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Sur les prophètes. Mon coeur est brisé au dedans de moi, Tous mes os tremblent; Je suis comme un homme ivre, Comme un homme pris de vin, A cause de l'Éternel et à cause de ses paroles saintes.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”וּמִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Car le pays est rempli d'adultères; Le pays est en deuil à cause de la malédiction; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n'ont de la force que pour l'iniquité.
מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “because of”
Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous, A la vue du glaive que j'enverrai au milieu d'eux.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
Tu leur diras: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, A la vue du glaive que j'enverrai au milieu de vous!
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l'Éternel.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.
מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “because of”וּמִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Voici, les terrasses s'élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l'attaquent, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
מִפְּנֵ֛י (פְּנֵ֛י) pe.Nei “because of”
Lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, est monté contre ce pays, nous avons dit: Allons, retirons-nous à Jérusalem, loin de l'armée des Chaldéens et de l'armée de Syrie. C'est ainsi que nous habitons à Jérusalem.
מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “because of”
Pendant que l'armée des Chaldéens s'était éloignée de Jérusalem, à cause de l'armée de Pharaon,
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
O roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu'il tua près de Guedalia est celle qu'avait construite le roi Asa, lorsqu'il craignait Baescha, roi d'Israël; c'est cette citerne qu'Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m'irriter, en allant encenser et servir d'autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
L'Éternel n'a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd'hui.
מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “because of”מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”
C'est parce que vous avez brûlé de l'encens et péché contre l'Éternel, parce que vous n'avez pas écouté la voix de l'Éternel, et que vous n'avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c'est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, com
מִפְּנֵי֩ (פְּנֵי֩) pe.Nei “because”
Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l'un sur l'autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur!
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
et tu diras: Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j'amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”
Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s'il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes,
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”