H6440H–פָּנֶה–pa.neh

Ayez recours à l'Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!

פָנָ֣יו (פָנָ֣י) fa.Na “face”

Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”מִ֝לִּפְנֵ֗י (פְנֵ֗י) f.Nei “before”

Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts!

פָּ֭נֶיךָ (פָּ֭נֶי) Pa.nei. “face”

A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton oint!

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

מִפָּנֶ֥יךָ (פָּנֶ֥י) pa.Nei. “presence”

Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.

פָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “presence”

Hâte-toi de m'exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

פָּנֶ֣יךָ (פָּנֶ֣י) pa.Nei. “face”

J'étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté lui dit:

פָ֝נֶ֗יהָ (פָ֝נֶ֗י) fa.Nei. “face”

Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.

פָּנִ֑ים pa.Nim “a face”

La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.

פְּנֵי־ pe.nei- “[the] face of”

L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

La sagesse est en face de l'homme intelligent, Mais les yeux de l'insensé sont à l'extrémité de la terre.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Le méchant prend un air effronté, Mais l'homme droit affermit sa voie.

בְּפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “face”

Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte-ici! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

וּפָנִ֥ים (פָנִ֥ים) fa.Nim “faces”

Comme le fer aiguise le fer, Ainsi un homme excite la colère d'un homme.

פְּנֵֽי־ pe.nei- “[the] face of”

Comme dans l'eau le visage répond au visage, Ainsi le coeur de l'homme répond au coeur de l'homme.

הַפָּנִ֣ים (פָּנִ֣ים) pa.Nim “face”לַפָּנִ֑ים (פָּנִ֑ים) pa.Nim “face”

Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun.

פְּנֵי־ pe.nei- “[the] face of”

Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

פָּנִ֖ים pa.Nim “face”

Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée.

פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Ne te hâte pas de t'éloigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise: car il peut faire tout ce qui lui plaît,

מִפָּנָיו֙ (פָּנָי) pa.Na “before”