H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Dann soll er das junge Rind vor dem Herrn schächten; die Söhne Aarons aber, die Priester, sollen das Blut darbringen und es ringsum an den Altar sprengen, der vor dem Eingang der Stiftshütte steht.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und er soll es an der nördlichen Seite des Altars vor dem Herrn schächten, und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Wenn aber seine Gabe ein Friedensopfer ist und er es von den Rindern darbringt, sei es ein männliches oder ein weibliches [supplied: Rind], so soll er ein makelloses vor den Herrn bringen.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Bringt er ein Schaf als seine Opfergabe dar, so bringe er es vor den Herrn

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und stütze seine Hand auf den Kopf seines Opfers und schächte es vor der Stiftshütte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Besteht aber seine Opfergabe in einer Ziege, so bringe er sie vor den Herrn

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und stütze seine Hand auf ihren Kopf und schächte sie vor der Stiftshütte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Und er soll den Jungstier zum Eingang der Stiftshütte bringen, vor den Herrn, und seine Hand auf den Kopf des Stieres stützen und den Jungstier schächten vor dem Herrn.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und von dem Blut siebenmal vor dem Herrn an die Vorderseite des Vorhangs im Heiligtum sprengen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Auch soll der Priester von dem Blut auf die Hörner des Altars für das wohlriechende Räucherwerk tun, der vor dem Herrn in der Stiftshütte steht; alles [supplied: übrige] Blut des Jungstieres aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor dem Eingang der Stiftshütte ist.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

sie kommen aber zur Erkenntnis der Sünde, die sie gegen [supplied: dieses Gebot] begangen haben, so soll die Versammlung einen Jungstier als Sündopfer darbringen, und sie sollen ihn vor die Stiftshütte führen.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Dann sollen die Ältesten der Gemeinde ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen vor dem Herrn, und man soll den Jungstier schächten vor dem Herrn.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und davon siebenmal an die Vorderseite des Vorhangs sprengen vor dem Herrn;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

und er soll von dem Blut auf die Hörner des Altars tun, der vor dem Herrn in der Stiftshütte steht; alles [supplied: übrige] Blut aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor dem Eingang der Stiftshütte steht.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Bockes stützen und ihn schächten an dem Ort, wo man das Brandopfer zu schächten pflegt vor dem Herrn; es ist ein Sündopfer.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn, und es wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich schuldig machen kann.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem Herrn darbringen, vor dem Altar.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Eigenhändig soll er die Feueropfer des Herrn herzubringen: Das Fett samt der Brust soll er bringen, die Brust, um sie als Webopfer vor dem Herrn zu weben.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und er legte das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne und webte es als Webopfer vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und Mose nahm die Brust und webte sie als Webopfer vor dem Herrn; das war Moses Anteil von dem Widder der Einsetzung, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide makellos, und bringe sie dem Herrn dar.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

ferner einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor dem Herrn zu opfern, und ein mit Öl angerührtes Speisopfer; denn heute wird euch der Herr erscheinen!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und sie brachten, was Mose geboten hatte, vor den Eingang der Stiftshütte, und die ganze Gemeinde trat herzu und stand vor dem Herrn.

פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”