Lexicon entry · Hebrew
H6440Gפָּנֶהpa.neh
face: beforePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H6440H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6440
- H6440Hפָּנֶהpa.nehface
H:N-MOccurrences: 411 - H6440Iפָּנֶהpa.nehface: because
H:N-MOccurrences: 85 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MOccurrences: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MOccurrences: 11 - H6440Lפָּנֶהpa.nehface of
H:N-MOccurrences: 96 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MOccurrences: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MOccurrences: 34
1,388 occurrences in 1,245 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix; Car l'Éternel l'a humiliée, A cause de la multitude de ses péchés; Ses enfants ont marché captifs devant l'oppresseur.
לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”
La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.
לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”
Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.
פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”
Chacun marchait droit devant soi; ils allaient où l'esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche.
פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”
Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”פָּנִ֣ים pa.Nim “face”
Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.
לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”
Et toi, fils de l'homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.
לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”
Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Éternel, tomba sur moi.
לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”
Soixante-dix hommes des anciens de la maison d'Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l'encensoir à la main, et il s'élevait une épaisse nuée d'encens.
לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”
Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes; mais n'approchez pas de quiconque aura sur lui la marque; et commencez par mon sanctuaire! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Leurs faces étaient semblables à celles que j'avais vues près du fleuve du Kebar; c'était le même aspect, c'était eux-mêmes. Chacun marchait droit devant soi.
פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”
Quelques-uns des anciens d'Israël vinrent auprès de moi et s'assirent devant moi.
לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”
Tu as pris tes vêtements brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”
Le pain que je t'avais donné, la fleur de farine, l'huile et le miel, dont je te nourrissais, tu leur as offert ces choses comme des parfums d'une odeur agréable. Voilà ce qui est arrivé, dit le Seigneur, l'Éternel.
לִפְנֵיהֶ֛ם (פְנֵי) f.nei. “before”
Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître, quand j'ai vu cela.
לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”
La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel, et s'assirent devant moi.
לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”
Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n'en trouve point.
לְפָנַ֛י (פָנַ֛) fa.Na “before”
Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s'avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leu
לִפְנֵיהֶם֙ (פְנֵי) f.nei. “before”
Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
לְפָנֶ֑יהָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”
En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Ton coeur s'est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois.
לִפְנֵ֧י (פְנֵ֧י) f.Nei “before”