H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

לְפָנַ֨י׀ (פָנַ֨) fa.Na “before”

De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l'ange de l'Éternel les chasse!

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] presence of”

Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête.

לְפָנָ֥יו (פָנָ֥י) fa.Na “before”

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül.

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei.Sha- “before”

Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

לְפָנַ֣י (פָנַ֣) fa.Na “before”

Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

לְפָנָ֥יו (פָנָ֥י) fa.Na “before”

Dieu se lève, ses ennemis se dispersent, Et ses adversaires fuient devant sa face.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “before”

Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu.

מִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “before”מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

מִפְּנֵ֪י (פְּנֵ֪י) pe.Nei “before”מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

לִפְנֵיהֶ֣ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

לְ֭פָנָיו (פָנָי) fa.na “before”

Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.

לִפְנֵי־ (פְנֵי) f.nei- “before”

Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.

מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

לְפָנֶיךָ֮ (פָנֶי) fa.nei. “before”

Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens à notre secours!

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Tu as fait place devant elle: Elle a jeté des racines et rempli la terre;

לְפָנֶ֑יהָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”