H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Denn wenn ihr zum Herrn umkehrt, so werden eure Brüder und eure Kinder Barmherzigkeit finden vor denen, die sie gefangen halten, so daß sie wieder in dieses Land zurückkehren können. Denn der Herr, euer Gott, ist gnädig und barmherzig, und er wird das Angesicht nicht von euch wenden, wenn ihr zu ihm umkehrt!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

So handelte Hiskia in ganz Juda, und er tat, was gut, recht und getreu war vor dem Herrn, seinem Gott.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Seid stark und mutig! Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor dem König von Assyrien noch vor dem ganzen Haufen, der bei ihm ist; denn mit uns ist ein Größerer als mit ihm!

מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “because of”וּמִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Hat nicht derselbe Hiskia seine Höhen und Altäre weggeschafft und Juda und Jerusalem befohlen: Vor einem einzigen Altar sollt ihr anbeten und auf ihm räuchern?

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Aber Manasse verführte Juda und die Einwohner von Jerusalem, so daß sie Schlimmeres taten als die Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertilgt hatte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Als er nun in der Not war, flehte er den Herrn, seinen Gott, an und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter.

מִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Sein Gebet, und wie sich [supplied: Gott] von ihm hat erbitten lassen, und alle seine Sünde und seine Treulosigkeit und die Stätten, wo er die Höhen baute und Aschera-Standbilder und Götzenbilder aufstellte, ehe er gedemütigt wurde, siehe, das ist beschrieben im Geschichtsbuch Hosais.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Aber er demütigte sich nicht vor dem Herrn, wie sich sein Vater Manasse gedemütigt hatte, sondern er, Amon, lud große Schuld auf sich.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben! Und Schaphan las daraus dem König vor.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

So spricht der Herr: »Siehe, ich will Unheil bringen über diesen Ort und über seine Einwohner, nämlich alle die Flüche, die geschrieben stehen in dem Buch, das man vor dem König von Juda gelesen hat,

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

— weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte gegen diesen Ort und gegen seine Einwohner hörtest, ja, weil du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe auch ich darauf gehört, spricht der Herr.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”

Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich, um mit ihm zu kämpfen, und er hörte nicht auf die Worte Nechos, [supplied: die] aus dem Mund Gottes [supplied: kamen], sondern er zog zum Kampf auf die Ebene bei Megiddo.

פָנָ֜יו (פָנָ֜י) fa.Na “face”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, seines Gottes, und er demütigte sich nicht vor dem Propheten Jeremia, [supplied: der] aus dem Mund des Herrn [supplied: zu ihm redete].

מִלִּפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”

und der mir Gnade zugewandt hat vor dem König und seinen Räten und vor allen mächtigen Fürsten des Königs! Und so faßte ich Mut, weil die Hand des Herrn, meines Gottes, über mir war, und versammelte die Häupter von Israel, damit sie mit mir hinaufzögen.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Und ich ließ dort an dem Fluß Ahawa ein Fasten ausrufen, daß wir uns demütigten vor unserem Gott, um von ihm einen geebneten Weg für uns und unsere Kinder und alle unsere Habe zu erflehen.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

So seid wachsam und bewahrt es, bis ihr es abwägen werdet vor den Obersten der Priester und Leviten und den Obersten der Väter von Israel in Jerusalem, in den Kammern des Hauses des Herrn!

לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

Denn Knechte sind wir; doch hat uns unser Gott in unserer Knechtschaft nicht verlassen, sondern hat uns die Gunst der Könige von Persien zugewandt, daß sie uns ein Aufleben schenkten, um das Haus unseres Gottes aufzubauen und seine Trümmer wiederherzustellen, und daß sie uns eine [supplied: Schutz-]Mauer gaben in Juda und Jerusalem.

לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

O Herr, du Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind übriggeblieben und entkommen, wie es heute der Fall ist. Siehe, wir sind vor deinem Angesicht in unseren Schulden, denn darum können wir nicht vor dir bestehen!

לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”לְפָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “before”

Während nun Esra so betete und sein Bekenntnis ablegte, weinend und hingestreckt vor dem Haus Gottes, versammelte sich zu ihm aus Israel eine sehr große Versammlung von Männern, Frauen und Kindern; denn das Volk weinte sehr.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Und Esra stand auf von [supplied: dem Platz] vor dem Haus Gottes und ging in die Kammer Johanans, des Sohnes Eljaschibs. Er ging dort hinein und aß kein Brot und trank kein Wasser; denn er trug Leid wegen des Treuebruchs derer, die weggeführt gewesen waren.

מִלִּפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Und es geschah, als ich diese Worte hörte, da setzte ich mich hin und weinte und trug Leid etliche Tage lang; und ich fastete und betete vor dem Gott des Himmels

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Laß doch deine Ohren aufmerken und deine Augen offen sein, daß du auf das Gebet deines Knechtes hörst, das ich nun vor dir bete Tag und Nacht für die Kinder Israels, deine Knechte, und mit dem ich die Sünde der Kinder Israels bekenne, die wir an dir begangen haben! Auch ich und das Haus meines Vaters haben gesündigt!

לְפָנֶ֤יךָ (פָנֶ֤י) fa.Nei. “before”

Ach Herr, laß doch dein Ohr aufmerksam sein auf das Gebet deines Knechtes und auf das Gebet deiner Knechte, die das Verlangen haben, deinen Namen zu fürchten, und laß es doch deinem Knecht heute gelingen, und gib ihm Barmherzigkeit vor diesem Mann! — Ich war nämlich der Mundschenk des Königs.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”