Lexicon entry · Hebrew
H6440Gפָּנֶהpa.neh
face: beforePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H6440H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6440
- H6440Hפָּנֶהpa.nehface
H:N-MOccurrences: 411 - H6440Iפָּנֶהpa.nehface: because
H:N-MOccurrences: 85 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MOccurrences: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MOccurrences: 11 - H6440Lפָּנֶהpa.nehface of
H:N-MOccurrences: 96 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MOccurrences: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MOccurrences: 34
1,388 occurrences in 1,245 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Si vous revenez à l'Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays; car l'Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous,
לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Voilà ce que fit Ézéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant l'Éternel, son Dieu.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui.
מִפְּנֵי֙ (פְּנֵי֙) pe.Nei “because of”וּמִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
N'est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l'Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant un seul autel, et vous y offrirez les parfums?
לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, selon les abominations des nations que l'Éternel avait chassées devant les enfants d'Israël.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”
Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les enfants d'Israël.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”
Lorsqu'il fut dans la détresse, il implora l'Éternel, son Dieu, et il s'humilia profondément devant le Dieu de ses pères.
מִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
et il ne s'humilia pas devant l'Éternel, comme s'était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable.
מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi,
מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”
Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance
לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
פָנָ֜יו (פָנָ֜י) fa.Na “face”
Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, son Dieu; et il ne s'humilia point devant Jérémie, le prophète, qui lui parlait de la part de l'Éternel.
מִלִּפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”
et qui m'a rendu l'objet de la bienveillance du roi, de ses conseillers, et de tous ses puissants chefs! Fortifié par la main de l'Éternel, mon Dieu, qui était sur moi, j'ai rassemblé les chefs d'Israël, afin qu'ils partissent avec moi.
לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”
Là, près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.
לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu'à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d'Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l'Éternel.
לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”
Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines
לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”
Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd'hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.
לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”לְפָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “before”
Pendant qu'Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s'était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d'Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d'abondantes larme
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d'Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d'eau, parce qu'il était dans la désolation à cause du péché des fils de la ca
מִלִּפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”
Lorsque j'entendis ces choses, je m'assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi
לְפָנֶ֤יךָ (פָנֶ֤י) fa.Nei. “before”
Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du ro
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”