Lexicon entry · Hebrew
H6440Gפָּנֶהpa.neh
face: beforePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H6440H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6440
- H6440Hפָּנֶהpa.nehface
H:N-MOccurrences: 411 - H6440Iפָּנֶהpa.nehface: because
H:N-MOccurrences: 85 - H6440Jפָּנֶהpa.nehface: surface
H:N-MOccurrences: 100 - H6440Kפָּנֶהpa.nehface: east
H:N-MOccurrences: 11 - H6440Lפָּנֶהpa.nehface of
H:N-MOccurrences: 96 - H6440Mפָּנֶהpa.nehface: angry
H:N-MOccurrences: 2 - H6440Nפָּנֶהpa.nehface: kindness
H:N-MOccurrences: 34
1,388 occurrences in 1,245 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Éternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”לְפָנָ֑י (פָנָ֑) fa.Na “before”
Le roi se tenait sur l'estrade, et il traita alliance devant l'Éternel, s'engageant à suivre l'Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette allian
לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis à Astarté, l'abomination des Sidoniens, à Kemosch, l'abomination de Moab, et à Milcom, l'abomination des
פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”
Avant Josias, il n'y eut point de roi qui, comme lui, revînt à l'Éternel de tout son coeur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse; et après lui, il n'en a point paru de semblable.
לְפָנָ֜יו (פָנָ֜י) fa.Na “before”
Et cela arriva à cause de la colère de l'Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu'il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
פָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “face”
Il lui fit changer ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”
Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi règne sur les enfants d'Israël. -Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. -
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.
לְפָנִֽים׃ (פָנִֽים) fa.Nim “before”
Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
מִפְּנֵיהֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “before”
ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.
לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”
et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui.
לְפָנִ֖ים (פָנִ֖ים) fa.Nim “before”
Les Philistins livrèrent bataille à Israël, et les hommes d'Israël prirent la fuite devant les Philistins et tombèrent morts sur la montagne de Guilboa.
מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”
Ainsi tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, prononcée par Samuel.
לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”
Il était avec David à Pas Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge; et le peuple fuyait devant les Philistins.
מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”
Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.
מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”
David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que
לִפְנֵיהֶם֒ (פְנֵי) f.nei. “before”
David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
La colère de l'Éternel s'enflamma contre Uzza, et l'Éternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.
לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”
Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c'est Dieu qui marche devant toi pour battre l'armée des Philistins.
לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”
Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed Édom et Jechija étaient portiers de l'arche.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Après qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l'on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”
Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l'arche de l'Éternel, d'invoquer, de louer et de célébrer l'Éternel, le Dieu d'Israël.
לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”
Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu.
לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”
Ayez recours à l'Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!
פָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “face”