H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Da nahmen die Männer dieses Geschenk und doppelt soviel Geld mit sich, und auch Benjamin; und sie machten sich auf und reisten hinab nach Ägypten und traten vor^H6440G Joseph.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und sie saßen vor^H6440G ihm, der Erstgeborene zu oberst und der Jüngste zu unterst, und die Männer schauten einander verwundert an.

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Und man trug ihnen besondere Gerichte von dem auf, was vor^H6440G seinem Angesicht gestanden hatte; das besondere Gericht für Benjamin aber war fünfmal größer als die besonderen Gerichte von ihnen allen. Und sie tranken und wurden fröhlich mit ihm.

פָּנָיו֮ (פָּנָי) pa.Na “face”

Und Juda ging mit seinen Brüdern in das Haus Josephs — denn er war noch dort —, und sie fielen vor^H6440G ihm auf die Erde nieder.

לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Wenn ihr nun diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!

פָּנַ֖י (פָּנַ֖) pa.Na “presence”

Und nun bekümmert euch nicht und macht euch keine Vorwürfe darüber, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Lebensrettung hat mich Gott vor^H6440G euch her gesandt!

לִפְנֵיכֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Aber Gott hat mich vor^H6440G euch hergesandt, um euch einen Überrest zu sichern auf Erden, und um euch am Leben zu erhalten zu einer großen Errettung.

לִפְנֵיכֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Er hatte aber den Juda vor^H6440G sich her zu Joseph gesandt, damit er ihn zur Begegnung nach Gosen weise. Und sie kamen in das Land Gosen.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”לְפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Er hatte aber aus der Zahl seiner Brüder fünf mitgenommen und stellte sie dem Pharao vor^H6440G.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!

לְפָנֶ֣יךָ (פָנֶ֣י) fa.Nei. “before”

Und Joseph brachte seinen Vater Jakob herein und stellte ihn dem Pharao vor^H6440G; und Jakob segnete den Pharao.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und Jakob segnete den Pharao und ging hinweg vom Angesicht^H6440G des Pharao.

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Als nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor^H6440G unserem Herrn als unser Leib und unser Feld!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und er segnete Joseph und sprach: Der Gott, vor^H6440G dessen Angesicht^H6440G meine Väter Abraham und Isaak gewandelt haben; der Gott, der mich behütet hat, seitdem ich bin, bis zu diesem Tag;

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

So segnete er sie an jenem Tag und sprach: Mit dir wird man sich in Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und Manasse! So setzte er Ephraim dem Manasse voran.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Darum ließen sie Joseph sagen: Dein Vater befahl vor^H6440G seinem Tod und sprach:

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Dann gingen seine Brüder selbst hin und fielen vor^H6440G ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte!

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Da sprach er: Wirf ihn auf die Erde! Und er warf ihn auf die Erde; da wurde er zu einer Schlange. Und Mose floh vor ihr.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “before”

Und der Herr sprach zu Mose: Wenn du wieder nach Ägypten kommst, so achte darauf, daß du vor dem Pharao all die Wunder tust, die ich in deine Hand gegeben habe. Ich aber will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht ziehen lassen wird.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Mose aber redete vor dem Herrn und sprach: Siehe, die Kinder Israels hören nicht auf mich; wie sollte denn der Pharao auf mich hören? Dazu habe ich unbeschnittene Lippen!

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und Mose antwortete vor dem Herrn: Siehe, ich habe unbeschnittene Lippen, wie sollte da der Pharao auf mich hören?

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Wenn der Pharao zu euch sagen wird: Tut ein Zeichen, um euch auszuweisen!, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor den Pharao hin! — dann wird er zur Schlange werden.

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”

Da gingen Mose und Aaron zum Pharao und handelten genau so, wie der Herr es ihnen geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor den Pharao und vor seine Knechte hin, und er wurde zur Schlange.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Da sprach der Herr zu Mose: Mache dich morgen früh auf und tritt zum Pharao — siehe, er wird ans Wasser gehen! — und sprich zu ihm: So spricht der Herr: Laß mein Volk ziehen, damit es mir dient!

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Da nahmen sie Ofenruß und traten vor den Pharao, und Mose warf ihn zum Himmel. Da wurden Geschwüre daraus, die als Blattern aufbrachen an Menschen und Vieh,

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”