H6440G–פָּנֶה–pa.neh

So soll nun der Aussatz Naemans an dir haften und an deinem Samen ewiglich! Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.

מִלְּפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Er sprach: Du sollst sie nicht schlagen! Würdest du die schlagen, welche du mit deinem Schwert und mit deinem Bogen gefangennimmst? Setze ihnen Brot und Wasser vor, daß sie essen und trinken und zu ihrem Herrn ziehen!

לִפְנֵיהֶ֗ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Elisa aber saß in seinem Haus, und die Ältesten saßen bei ihm. Und [supplied: der König] sandte einen Mann vor sich her; aber ehe der Bote zu ihm kam, sprach er zu den Ältesten: Seht ihr nicht, wie dieser Mördersohn hersendet, um mir den Kopf abzuhauen? Habt acht, wenn der Bote kommt, verschließt die Tür und stemmt euch mit der Tür gegen ihn! Höre ich nicht die Fußtritte seines Herrn hinter ihm her?

מִלְּפָנָ֗יו (פָנָ֗י) fa.Na “before”

Und Hasael ging ihm entgegen und nahm ein Geschenk mit sich, allerlei Güter aus Damaskus, eine Last für 40 Kamele. Und als er kam, trat er vor ihn hin und sprach: Dein Sohn Benhadad, der König von Aram, hat mich zu dir gesandt und läßt fragen: Werde ich von dieser Krankheit genesen?

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

So machte Jehu, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis, eine Verschwörung gegen Joram. Joram aber hatte mit ganz Israel in Ramot in Gilead gegen Hasael, den König von Aram, Wache gehalten.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Sie aber fürchteten sich über die Maßen und sprachen: Siehe, die zwei Könige konnten nicht vor ihm bestehen, wie wollen denn wir bestehen?

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram, Ahasjas Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und brachte ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer; und sie verbargen ihn vor Athalja; und er wurde nicht getötet.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Da ging das ganze Volk des Landes zum Baalstempel und zerstörte ihn; seine Altäre und Bilder zertrümmerten sie gründlich, und sie töteten Mattan, den Baalspriester, vor den Altären. Der Priester aber bestellte Wachen über das Haus des Herrn.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Aber der Herr war ihnen gnädig und erbarmte sich über sie und wandte sich ihnen zu um seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob willen; er wollte sie nicht verderben und hatte sie bis dahin noch nicht von seinem Angesicht verworfen.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Aber Juda wurde vor Israel geschlagen, so daß jeder in sein Zelt floh.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Denn er wandelte auf dem Weg der Könige von Israel; er ließ sogar seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Aber den ehernen Altar, der vor dem Herrn stand, rückte er von der Vorderseite des Hauses weg aus dem Zwischenraum zwischen dem [supplied: neuen] Altar und dem Haus des Herrn und stellte ihn nördlich von dem [supplied: neuen] Altar auf.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, doch nicht wie die Könige von Israel, die vor ihm waren.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

und weil sie nach den Satzungen der Heidenvölker wandelten, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte, und nach [supplied: den Satzungen] der Könige von Israel, die diese gemacht hatten.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

und sie räucherten auf allen Höhen wie die Heiden, die der Herr vor ihnen weggeführt hatte, und trieben böse Dinge, um damit den Herrn zu erzürnen,

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Er vertraute dem Herrn, dem Gott Israels, so daß unter allen Königen von Juda keiner seinesgleichen war, weder nach ihm noch vor ihm.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Wenn ihr mir aber sagen wolltet: »Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott!« — ist das nicht der, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und zu Jerusalem sagte: [supplied: Nur] vor diesem Altar [supplied: hier] in Jerusalem sollt ihr anbeten?

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Als nun Hiskia den Brief aus der Hand der Boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das Haus des Herrn; und Hiskia breitete ihn aus vor dem Herrn.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Und Hiskia betete vor dem Herrn und sprach: O Herr, du Gott Israels, der du über den Cherubim thronst, du allein bist Gott über alle Königreiche der Erde! Du hast den Himmel und die Erde gemacht.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Und ihre Einwohner waren machtlos; sie erschraken und wurden zuschanden; sie wurden wie das Gras auf dem Feld und wie grünes Kraut, wie Gras auf den Dächern und wie Getreide, das versengt ist, ehe es aufschießt.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn, nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Aber sie gehorchten nicht, und Manasse verführte sie, so daß sie Schlimmeres taten als die Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertilgt hatte.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Weil Manasse, der König von Juda, diese Greuel verübt hat, die schlimmer sind als alle Greuel, welche die Amoriter getan haben, die vor ihm gewesen sind, und weil er auch Juda mit seinen Götzen zur Sünde verführt hat,

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben! Und Schaphan las es vor dem König.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”