H6440G–פָּנֶה–pa.neh

c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Je vais répandre dès aujourd'hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d'angoisse à cause de toi.

מִפָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “because of”

L'Éternel me dit: Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.

לְפָנֵ֑ינוּ (פָנֵ֑י) fa.Nei. “before”

En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L'Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d'Israël.

לִפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”

Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd'hui?

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terr

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t'en donner la possession, comme tu le vois aujourd'hui.

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

C'est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d'Israël.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

פָּנָֽ֗יַ׃ (פָּנָֽ֗) pa.Na. “face”

après qu'il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.

לִפְנֵ֛י (פְנֵ֛י) f.Nei “before”

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept n

מִפָּנֶ֡יךָ (פָּנֶ֡י) pa.Nei. “before”

lorsque l'Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

לְפָנֶ֖יךָ (פָנֶ֖י) fa.Nei. “before”

L'Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

מִפָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “before”

L'Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.

בְּפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “face”

Vous périrez comme les nations que l'Éternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point écouté la voix de l'Éternel, votre Dieu.

מִפְּנֵיכֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

d'un peuple grand et de haute taille, les enfants d'Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Anak?

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Sache aujourd'hui que l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c'est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l'Éternel te l'a dit.

לְפָנֶ֙יךָ֙ (פָנֶ֙י) fa.Nei. “before”לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton coeur: C'est à cause de ma justice que l'Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Éternel les chasse devant toi.

מִלְּפָנֶיךָ֮ (פָנֶי) fa.nei. “before”מִפָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “before”

Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'É

מִפָּנֶ֔יךָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “before”