H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Moïse déposa les verges devant l'Éternel, dans la tente du témoignage.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Moïse ôta de devant l'Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d'Israël, afin qu'ils les vissent et qu'ils prissent chacun leur verge.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

L'Éternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu'ils te soient attachés et qu'ils te servent, lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Éternel, pour toi et pou

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l'égorgera devant lui.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Le sacrificateur Éléazar prendra du sang de la vache avec le doigt, et il en fera sept fois l'aspersion sur le devant de la tente d'assignation.

פְּנֵ֧י pe.Nei “[the] face of”

Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Que n'avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l'Éternel?

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Moïse et Aaron s'éloignèrent de l'assemblée pour aller à l'entrée de la tente d'assignation. Ils tombèrent sur leur visage; et la gloire de l'Éternel leur apparut.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Moïse prit la verge qui était devant l'Éternel, comme l'Éternel le lui avait ordonné.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Écoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l'eau?

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Ils partirent d'Oboth et ils campèrent à Ijjé Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

L'ânesse m'a vu, et elle s'est détournée devant moi déjà trois fois; si elle ne fût pas détournée de moi, je t'aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.

לְפָנַ֔י (פָנַ֔) fa.Na “before”מִפָּנַ֔י (פָּנַ֔) pa.Na “before”

Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

s'approchèrent et se présentèrent devant Moïse, devant le sacrificateur Éléazar, et devant les princes et toute l'assemblée, à l'entrée de la tente d'assignation. Elles dirent:

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”וְלִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Moïse porta la cause devant l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

qui sorte devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir et qui les fasse entrer, afin que l'assemblée de l'Éternel ne soit pas comme des brebis qui n'ont point de berger.

לִפְנֵיהֶ֗ם (פְנֵי) f.nei. “before”לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Il se présentera devant le sacrificateur Éléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim devant l'Éternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront sur l'ordre d'Éléazar et entreront sur son ordre.

וְלִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné. Il prit Josué, et il le plaça devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l'assemblée.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Nous apportons, comme offrande à l'Éternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Moïse et le sacrificateur Éléazar prirent l'or des chefs de milliers et des chefs de centaines, et l'apportèrent à la tente d'assignation, comme souvenir pour les enfants d'Israël devant l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

ce pays que l'Éternel a frappé devant l'assemblée d'Israël, est un lieu propre pour des troupeaux, et tes serviteurs ont des troupeaux.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”