H6429–פְּלֶ֫שֶׁת–pe.le.shet

Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins;

פְּלָֽשֶׁת׃ pe.La.shet “Philistia”

Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

פְּלֶ֣שֶׁת pe.Le.shet “O Philistia”

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

פְּ֝לֶ֗שֶׁת pe.Le.shet “Philistia”

Je proclame l'Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

פְלֶ֣שֶׁת fe.Le.shet “Philistia”

Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

פְ֝לֶ֗שֶׁת fe.Le.shet “Philistia”

Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

פְלֶ֙שֶׁת֙ fe.Le.shet “O Philistia”

Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -

פְּלֶ֣שֶׁת pe.Le.shet “O Philistia”

Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.

פְּלָ֑שֶׁת pe.La.shet “Philistia”