H6388–פֶּ֫לֶג–pe.leg

Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!

פַּלְגֵי־ pal.gei- “streams of”

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

פַּלְגֵ֫י pal.Gei “streams of”

Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut.

פְּלָגָ֗יו (פְּלָגָ֗י) pe.la.Ga “streams”

Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

פֶּ֣לֶג Pe.leg “[the] stream of”

Mes yeux répandent des torrents d'eaux, Parce qu'on n'observe point ta loi.

פַּלְגֵי־ pal.gei- “streams of”

Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

פַּלְגֵי־ pal.gei- “streams of”

Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel; Il l'incline partout où il veut.

פַּלְגֵי־ pal.gei- “[is] streams of”

Sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, Il y aura des ruisseaux, des courants d'eau, Au jour du grand carnage, A la chute des tours.

פְּלָגִ֖ים pe.la.Gim “streams”

Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

כְּפַלְגֵי־ (פַלְגֵי) fal.gei- “streams of”

Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.

פַּלְגֵי־ pal.gei- “streams of”