H6360–פַּטִּישׁ–pat.tish

Le sculpteur encourage le fondeur; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure: Elle est bonne! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.

פַּטִּ֖ישׁ pa.Tish “a hammer”

Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc?

וּכְפַטִּ֖ישׁ (פַטִּ֖ישׁ) fa.Tish “a hammer”

Eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations!

פַּטִּ֖ישׁ pa.Tish “[the] hammer of”