H6302–פְּדוּיִם–pa.duy

Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,

פְּדוּיֵ֣י pe.du.Yei “[the] ransom<s> of”

Tu donneras l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.

פְּדוּיֵ֕י pe.du.Yei “[the] ransom<s> of”

Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites;

פְּדוּיֵ֥י pe.du.Yei “[the] ransom<s> of”

Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

הַפְּדוּיִ֛ם (פְּדוּיִ֛ם) pe.du.Yim “ransom<s>”