H6299–פָּדָה–pa.dah

`And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom `it', then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.

תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh “you will redeem”תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem [it]”תִּפְדֶּֽה׃ tif.Deh “you will redeem”

yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who `are' males, and every first-born of my sons I ransom;

אֶפְדֶּֽה׃ 'ef.Deh “I redeem”

if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.

וְהֶפְדָּ֑הּ (הֶפְדָּ֑) hef.Da “he will let be ransomed”

and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou hast beheaded it; every first-born of thy sons thou dost ransom, and they do not appear before Me empty.

תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh “you will redeem”תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem [it]”תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh “you will redeem”

`And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she `is' not free.

וְהָפְדֵּה֙ (הָפְדֵּה֙) ha.fe.Deh “certainly <to be released>”נִפְדָּ֔תָה nif.Da.tah “she had been released”

And if among the unclean beasts, then he hath ransomed `it' at thy valuation, and he hath added its fifth to it; and if it is not redeemed, then it hath been sold at thy valuation.

וּפָדָ֣ה (פָדָ֣ה) fa.Dah “he will redeem [it]”

`No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

יִפָּדֶ֑ה yi.pa.Deh “he will be redeemed”

every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.

פָּדֹ֣ה pa.Doh “certainly <to redeem>”תִפְדֶּ֗ה tif.Deh “you will redeem”תִּפְדֶּֽה׃ tif.Deh “you will redeem”

`And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it `is'.

וּפְדוּיָו֙ (פְדוּיָ) fe.du.Ya “redemption price”תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh “you will redeem [it]”

`Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they `are': their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,

תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem”

but because of Jehovah's loving you, and because of His keeping the oath which He hath sworn to your fathers, hath Jehovah brought you out by a strong hand, and doth ransom you from a house of servants, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

וַֽיִּפְדְּךָ֙ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;

פָּדִ֖יתָ pa.Di.ta “you redeemed”

`And that prophet, or that dreamer of the dream, is put to death, for he hath spoken apostacy against Jehovah your God (who is bringing you out of the land of Egypt, and hath ransomed you out of a house of servants), to drive you out of the way in which Jehovah thy God hath commanded thee to walk, and thou hast put away the evil thing from thy midst.

וְהַפֹּֽדְךָ֙ (פֹּֽדְ) po.de. “redeemed”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

וַֽיִּפְדְּךָ֖ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

receive atonement for Thy people Israel, whom Thou hast ransomed, O Jehovah, and suffer not innocent blood in the midst of Thy people Israel; and the blood hath been pardoned to them,

פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta “you ransomed”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

וַֽיִּפְדְּךָ֛ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

And the people say unto Saul, `Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? -- a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.

וַיִּפְדּ֥וּ (יִּפְדּ֥וּ) i.yif.Du “they redeemed”

And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

פָּדָ֥ה pa.Dah “he has ransomed”

`And who `is' as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- `among the' nations and their gods?

לִפְדּֽוֹת־ (פְדּֽוֹת) f.dot- “redeem”פָּדִ֤יתָ pa.Di.ta “you redeemed”

And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;

פָּדָ֥ה pa.Dah “he has ransomed”

`And who `is' as Thy people Israel, one nation in the earth whom God hath gone to ransom to Him for a people, to make for Thee a name great and fearful, to cast out from the presence of Thy people whom Thou hast ransomed out of Egypt -- nations?

לִפְדּ֧וֹת (פְדּ֧וֹת) f.Dot “redeem”פָּדִ֥יתָ pa.Di.ta “you had redeemed”

And they `are' Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.

פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta “you redeemed”

In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.

פָּֽדְךָ֣ (פָּֽדְ) pa.de. “he will ransom”

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?

תִּפְדּֽוּנִי׃ (תִּפְדּֽוּ) tif.Du. “you will ransom”

He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'

פָּדָ֣ה pa.Dah “he has ransomed”