H6293–פָּגַע–pa.ga

Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabe, so hört mich und bittet^H6293 für mich Ephron, den Sohn Zohars,

וּפִגְעוּ־ (פִגְעוּ) fig.'u- “entreat”

Und er kam an einen Ort, wo er über Nacht blieb; denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Orts und legte sie unter sein Haupt und legte sich an dem Ort schlafen.

וַיִּפְגַּ֨ע (יִּפְגַּ֨ע) i.yif.Ga' “he reached”

Jakob aber ging seines Weges; da begegneten^H6293 ihm Engel Gottes.

וַיִּפְגְּעוּ־ (יִּפְגְּעוּ) i.yif.ge.'u- “they met”

Und sie sprachen: Der Gott der Hebräer ist uns begegnet; wir wollen drei Tagereisen weit in die Wüste ziehen und dem Herrn, unserem Gott, Opfer darbringen, damit er uns nicht mit der Pest oder mit dem Schwert schlägt!

יִפְגָּעֵ֔נוּ (יִפְגָּעֵ֔) yif.ga.'E. “he should fall on”

Und als sie von dem Pharao hinausgingen, trafen sie Mose und Aaron an, die dort standen und auf sie warteten.

וַֽיִּפְגְּעוּ֙ (יִּפְגְּעוּ֙) i.yif.ge.'U “they met”

Wenn du das Rind deines Feindes oder seinen Esel antriffst, der sich verlaufen hat, so sollst du ihm denselben auf jeden Fall wiederbringen.

תִפְגַּ֞ע tif.Ga' “you will meet”

Der Bluträcher soll den Totschläger töten; wenn er ihn antrifft, soll er ihn töten.

בְּפִגְעוֹ־ (פִגְע) fig.' “meets”

oder schlägt er ihn aus Feindschaft mit seiner Hand, so daß er stirbt, so soll der, welcher ihn geschlagen hat, unbedingt getötet werden, denn er ist ein Totschläger. Der Bluträcher soll den Totschläger töten, wenn er ihn antrifft.

בְּפִגְעוֹ־ (פִגְע) fig.' “meets”

Und sie sprach zu ihnen: Geht in das Bergland, daß euch eure Verfolger nicht begegnen, und verbergt euch dort drei Tage lang, bis eure Verfolger zurückgekehrt sind; danach geht eures Weges!

יִפְגְּע֥וּ yif.ge.'U “they should meet”

und kommt herab von Janoach nach Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan.

וּפָגַע֙ (פָגַע֙) fa.Ga' “it touches”

Dem Ephraim wurde das Land gegen Süden und dem Manasse dasjenige gegen Norden zuteil. Und das Meer ist seine Grenze; gegen Norden stößt es an Asser und an Issaschar gegen Osten.

יִפְגְּע֣וּן (יִפְגְּע֣וּ) yif.ge.'U “they touch”

Und seine Grenze geht hinauf westwärts, und zwar nach Marala, berührt Dabbaset und stößt an den Bach, der vor Jokneam fließt,

וּפָגַ֣ע (פָגַ֣ע) fa.Ga' “it touches”וּפָגַע֙ (פָגַע֙) fa.Ga' “it touches”

Und die Grenze berührt Tabor, Sahazima, Beth-Schemesch; und ihr Ende bildet der Jordan. Das sind 16 Städte und ihre Dörfer.

וּפָגַע֩ (פָגַע֩) fa.Ga' “it touches”

Alammelech, Amead, Miseal und stößt an den Karmel gegen Westen und an den Sihor-Libnat;

וּפָגַ֤ע (פָגַ֤ע) fa.Ga' “it touches”

und [supplied: die Grenze] wendet sich gegen Sonnenaufgang, nach Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephta-El, gegen Norden, Beth-Emek und Nehiel, und kommt hinaus nach Kabul, zur Linken;

וּפָגַ֣ע (פָגַ֣ע) fa.Ga' “it touches”

und die Grenze wendet sich westwärts gegen Asnot-Tabor und geht von dort bis Hukkok und stößt an Sebulon gegen Süden und an Asser gegen Westen und an Juda am Jordan gegen Sonnenaufgang.

וּפָגַ֨ע (פָגַ֨ע) fa.Ga' “it touches”פָּגַ֣ע pa.Ga' “it touches”

Sebach aber und Zalmunna sprachen zu Gideon: Steh du auf und erschlage uns; denn wie der Mann, so seine Kraft! Da stand Gideon auf und tötete Sebach und Zalmunna; und er nahm die Halbmonde, die an den Hälsen ihrer Kamele waren.

וּפְגַע־ (פְגַע) fe.ga'- “fall”

Sie sprachen zu ihm: Wir sind herabgekommen, um dich zu binden und in die Hand der Philister auszuliefern! Simson sprach zu ihnen: So schwört mir, daß ihr selbst nicht über mich herfallen wollt!

תִּפְגְּע֥וּן (תִּפְגְּע֥וּ) tif.ge.'U “you should fall”

Aber die Söhne Dans sprachen zu ihm: Belästige uns nicht weiter mit deinem Geschrei, sonst bekommst du es mit erbitterten Leuten zu tun, die dich samt deinem Haus beseitigen würden!

יִפְגְּע֣וּ yif.ge.'U “they should fall”

Aber Ruth antwortete: Dringe nicht in mich, daß ich dich verlassen und mich von dir abwenden soll! Denn wo du hingehst, da will ich auch hingehen, und wo du bleibst, da will ich auch bleiben; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott!

תִּפְגְּעִי־ tif.ge.'i- “you entreat”

Und Naemi sprach zu ihrer Schwiegertochter Ruth: Es ist gut, meine Tochter, wenn du mit seinen Mägden ausgehst und man dich nicht auf einem anderen Acker belästigt!

יִפְגְּעוּ־ yif.ge.'u- “people will molest”

Danach wirst du auf den Hügel Gottes kommen, wo der Posten der Philister steht; sobald du aber dort in die Stadt kommst, wird dir eine Schar Propheten begegnen, die von der Höhe herabkommen, und vor ihnen her Psalter und Handpauken und Flöten und Harfen; und sie werden weissagen.

וּפָגַעְתָּ֞ (פָגַעְתָּ֞) fa.ga'.Ta “you will meet”

Und der König sprach zu den Läufern, die vor ihm standen: Tretet herzu und tötet die Priester des Herrn! Denn ihre Hand ist auch mit David; und obgleich sie wußten, daß er floh, haben sie es mir doch nicht eröffnet! Aber die Knechte des Königs wollten ihre Hand nicht an die Priester des Herrn legen, um sie zu erschlagen.

לִפְגֹ֖עַ (פְגֹ֖עַ) f.Go.a' “fall”

Da sprach der König zu Doeg: Tritt du herzu und erschlage die Priester! Und Doeg, der Edomiter, trat herzu und fiel über die Priester her und tötete an jenem Tag 85 Männer, die das leinene Ephod trugen.

וּפְגַ֖ע (פְגַ֖ע) fe.Ga' “fall”וַיִּפְגַּע־ (יִּפְגַּע) i.yif.ga'- “he fell”

Und David rief einen seiner jungen Männer und sprach: Tritt herzu und erschlage ihn! Und er schlug ihn, daß er starb.

פְּגַע־ pe.ga'- “fall”