H6268–עַתִּיק–at.tiq

¶ Je vis jusqu'à ce que les trônes furent placés, et que l'Ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête, comme de la laine pure; son trône était des flammes de feu; les roues du trône, un feu brûlant.

וְעַתִּ֥יק (עַתִּ֥יק) 'a.Tik “[one] ancient of”

Je voyais dans les visions de la nuit, et voici, quelqu'un comme un fils d'homme vint avec les nuées des cieux, et il avança jusqu'à l'Ancien des jours, et on le fit approcher de lui.

עַתִּ֤יק 'a.Tik “[the] [one] ancient of”

jusqu'à ce que l'Ancien des jours vint, et que le jugement fut donné aux saints des lieux très-hauts, et que le temps arriva où les saints possédèrent le royaume.

עַתִּיק֙ 'a.Tik “[the] [one] ancient of”