H6260–עַתּוּד–at.tud

L'Arabie et tous les princes de Kédar étaient en relation de commerce avec toi; en agneaux, en béliers et en boucs, en ces choses-là, ils étaient tes commerçants.

וְעַתּוּדִ֔ים (עַתּוּדִ֔ים) 'a.tu.Dim “goats”

¶ Mais vous, mon troupeau, -ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je juge entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

וְלָעַתּוּדִֽים׃ (עַתּוּדִֽים) 'a.tu.Dim “male goats”

Vous mangerez la chair des forts, et vous boirez le sang des princes de la terre, -des béliers, des agneaux, des boucs, des boeufs, tous, bêtes grasses de Basan.

וְעַתּוּדִים֙ (עַתּוּדִים֙) 'a.tu.Dim “goats”

Ma colère s'est embrasée contre les bergers, et je punirai les boucs; car l'Éternel des armées a visité son troupeau, la maison de Juda, et il en a fait son cheval de gloire dans la bataille.

הָעַתּוּדִ֖ים (עַתּוּדִ֖ים) 'a.tu.Dim “leaders”