H6237–עָשַׂר–a.sar

und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir gewißlich^H6237 den Zehnten^H6237 geben!

עַשֵּׂ֖ר 'a.Ser “fully <tithe>”אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ (אֲעַשְּׂרֶ֥) 'a.'as.se.Re. “I will tithe”

Du sollst allen Ertrag deiner Saat getreu verzehnten, was auf dem Feld wächst, Jahr für Jahr.

עַשֵּׂ֣ר 'a.Ser “fully <tithe>”תְּעַשֵּׂ֔ר te.'a.Ser “you will tithe”

Wenn du den ganzen Zehnten deines Ertrages vollständig entrichtet hast, im dritten Jahr, dem Jahr des Zehnten, und du ihn dem Leviten, dem Fremdling, der Waise und der Witwe gegeben hast, daß sie in deinen Toren essen und satt werden,

לַ֠עְשֵׂר (עְשֵׂר) '.ser “tithe”

dazu wird er den Zehnten von eurer Saat und von euren Weinbergen nehmen und ihn seinen Hofbeamten und Knechten geben.

יַעְשֹׂ֑ר ya'.Sor “he will take a tenth”

Er wird den Zehnten eurer Schafe nehmen, und ihr müßt seine Knechte sein.

יַעְשֹׂ֑ר ya'.Sor “he will take a tenth”

Auch daß wir den Priestern die Erstlinge unseres Mehls und unserer Hebopfer und die Früchte von allen Bäumen, von Most und Öl in die Kammern am Haus unseres Gottes bringen wollten, ebenso den Leviten den Zehnten unseres Bodens; daß die Leviten den Zehnten erheben sollten in allen Städten, wo wir Ackerbau treiben.

הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים (מְעַשְּׂרִ֔ים) m.'a.se.Rim “[ones who] collect tithes”

Und der Priester, der Sohn Aarons, soll bei den Leviten sein, wenn sie den Zehnten erheben, und die Leviten sollen den Zehnten von ihrem Zehnten zum Haus unseres Gottes, in die Kammern des Schatzhauses hinaufbringen.

בַּעְשֵׂ֣ר (עְשֵׂ֣ר) '.Ser “collect [the] tithes”