Lexicon entry · Hebrew
H6213Hעָשָׂהa.sah
to makePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6213
740 occurrences in 675 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.
וַיַּ֛עַשׂ (יַּ֛עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il le couvrit d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d'or tout autour.
וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.
עָֽשָׂה־ 'a.sah- “he made”
Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.
וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
וַיַּ֜עַשׂ (יַּ֜עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
וַיַּ֛עַשׂ (יַּ֛עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit, aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain.
וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.
וַיַּ֜עַשׂ (יַּ֜עַשׂ) i.Ya.'as “he made”עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”
Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.
וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.
וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.
עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”
Il fit la cuve d'airain, avec sa base d'airain, en employant les miroirs des femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.
וַיַּ֗עַשׂ (יַּ֗עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;
עָשָׂ֕ה 'a.Sah “he made”
Et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.
עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”
On en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;
וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
עָשׂ֥וּ 'a.Su “they made”וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (יַּעֲשׂ֞וּ) i.ya.'a.Su “they made”
On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités.
עָֽשׂוּ־ 'a.su- “they made”
On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (יַּעֲשׂוּ֙) i.ya.'a.Su “they prepared”
On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he made”
Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.
עָשׂ֣וּ 'a.Su “they made”
On fit sur le pectoral des chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons.
וַיַּעֲשׂ֧וּ (יַּעֲשׂ֧וּ) i.ya.'a.Su “they made”
On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ (יַּעֲשׂ֗וּ) i.ya.'a.Su “they made”
On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ (יַּעֲשׂ֗וּ) i.ya.'a.Su “they made”