H6213H–עָשָׂה–a.sah

und er machte 40 silberne Füße unter die 20 Bretter, je zwei Füße unter ein Brett für seine beiden Zapfen; und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen.

עָשָׂ֕ה 'a.Sah “he made”

Ebenso machte er auch auf der anderen Seite der Wohnung, nach Norden zu, 20 Bretter

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he made”

Aber an der Rückseite der Wohnung, nach Westen zu, fertigte er sechs Bretter,

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he made”

und zwei Bretter für die beiden Ecken an der Rückseite der Wohnung.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he made”

Diese waren doppelt von unten an, und oben zusammengefügt mit einem Ring: So machte er sie beide, an beiden Ecken.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he did”

Und er machte Riegel aus Akazienholz, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er machte den mittleren Riegel, daß er mitten durch die Bretter hindurchging von einem Ende zum anderen,

וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he made”

Und er fertigte den Vorhang an aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und wirkte Cherubim in kunstvoller Arbeit hinein.

וַיַּ֙עַשׂ֙ (יַּ֙עַשׂ֙) i.Ya.'as “he made”עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”

Und er machte für ihn vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, und machte ihre Haken aus Gold, und goß dazu vier silberne Füße.

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er fertigte einen Vorhang für den Eingang des Zeltes, aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, in Buntwirkerarbeit,

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er stellte Tragstangen aus Akazienholz her und überzog sie mit Gold

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er fertigte den Sühnedeckel aus reinem Gold an, zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er fertigte zwei Cherubim aus Gold an; in getriebener Arbeit machte er sie, an den beiden Enden des Sühnedeckels,

וַיַּ֛עַשׂ (יַּ֛עַשׂ) i.Ya.'as “he made”עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he made”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”

Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er brachte an ihm ringsum eine Leiste an, eine Handbreit hoch, und befestigte an seiner Leiste ringsum [supplied: wieder] einen goldenen Kranz.

וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he made”וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.

וַיַּ֤עַשׂ (יַּ֤עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [supplied: die Trankopfer] ausgießt.

וַיַּ֜עַשׂ (יַּ֜עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”עָשָׂ֤ה 'a.Sah “he made”

Er machte auch seine sieben Lampen, seine Lichtscheren und seine Löschnäpfe aus reinem Gold.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he made”

Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he made”