H6181–עֶרְיָה–er.yah

Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.

וְעֶרְיָ֔ה (עֶרְיָ֔ה) 'er.Yah “bareness”

Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.

וְעֶרְיָ֑ה (עֶרְיָ֑ה) 'er.Yah “bareness”

Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth Haëtsel vous prive de son abri.

עֶרְיָה־ 'er.yah- “nakedness”

Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole... Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.

עֶרְיָ֤ה 'er.Yah “bareness”