H6174–עָרוֹם–a.rom

L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte.

עֲרוּמִּ֔ים 'a.ru.Mim “naked”

Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

עָרֹ֔ם 'a.Rom “naked”

et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté; que le nom de l'Éternel soit béni!

עָרֹ֨ם 'a.Rom “naked”וְעָרֹם֙ (עָרֹם֙) 'a.Rom “naked”

Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

עֲרוּמִּ֣ים 'a.ru.Mim “naked [people]”

Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;

עָר֣וֹם a.Rom “naked”

Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;

עָר֣וֹם a.Rom “naked”

Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.

עָר֣וֹם a.Rom “[is] naked”

Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.

עָר֛וֹם a.Rom “naked”

en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

עָר֥וֹם a.Rom “naked”

Et l'Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l'Égypte et pour l'Éthiopie,

עָר֣וֹם a.Rom “naked”

de même le roi d'Assyrie emmènera de l'Égypte et de l'Éthiopie captifs et exilés les jeunes hommes et les vieillards, nus et déchaussés, et le dos découvert, à la honte de l'Égypte.

עָר֣וֹם a.Rom “naked”

Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.

עָרֹם֙ 'a.Rom “[the] naked”

Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;

עֲרֻמָּ֔ה 'a.ru.Mah “naked”

Le plus courageux des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Éternel.

עָר֛וֹם a.Rom “naked”

C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.

וְעָר֑וֹם (עָר֑וֹם) 'a.Rom “naked”