Lexicon entry · Hebrew
H6168עָרָהa.rah
to uncoverPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- 2
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 4
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 4
- Jeremiah: 0
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 1
- 1
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15 occurrences in 14 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
וַתְּעַ֤ר (תְּעַ֤ר) te.'Ar “she emptied”
`And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, -- even both of them have been cut off from the midst of their people.
הֶֽעֱרָ֔ה he.'e.Rah “he has made naked”
`And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear.
הֶעֱרָ֖ה he.'e.Rah “he has made naked”
And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.
וִיעָ֙רוּ֙ (יעָ֙רוּ֙) 'A.ru “they may pour out”
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
וּ֝מִתְעָרֶ֗ה (מִתְעָרֶ֗ה) mit.'a.Reh “spreading himself”
Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, `Rase, rase to its foundation!'
עָ֤רוּ׀ 'A.ru “lay bare”עָ֑רוּ 'A.ru “lay bare”
But to Thee, O Jehovah, my Lord, `are' mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
תְּעַ֥ר te.'Ar “you lay bare”
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
יְעָרֶֽה׃ ye.'a.Reh “he will lay bare”
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
עֵרָ֖ה 'e.Rah “it uncovered”
Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
יֵ֨עָרֶ֥ה ye.'a.Reh “it will be poured out”
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.
הֶעֱרָ֤ה he.'e.Rah “he poured out”
Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.
וְתִתְעָרִֽי׃ (תִתְעָרִֽי) tit.'a.Ri “you may strip yourself naked”
Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!
עָר֛וֹת a.Rot “you have laid bare”
And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, `Destruction `is' at the threshold, For the cedar-work is exposed.'
עֵרָֽה׃ 'e.Rah “he will lay bare”