H6138–עֶקְרוֹן–eq.ron

depuis le Shikhor qui est devant l'Égypte, jusqu'à la frontière d'Ékron, vers le nord; il est réputé appartenir aux Cananéens: cinq princes des Philistins, celui de Gaza, et celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath, et celui d'Ékron, et les Avviens;

עֶקְרוֹן֙ 'ek.rOn “Ekron”

Et la frontière sortait vers le côté d'Ékron, vers le nord; et la frontière fut tracée vers Shicron; et elle passait la montagne de Baala, et sortait vers Jabneël; et la frontière aboutissait à la mer.

עֶקְרוֹן֮ 'ek.rOn “Ekron”

Ékron, et les villages de son ressort, et ses hameaux;

עֶקְר֥וֹן ek.Ron “Ekron”

depuis Ékron, et vers la mer, toutes celles qui étaient à côté d'Asdod, et leurs hameaux;

מֵעֶקְר֖וֹן (עֶקְר֖וֹן) 'ek.Ron “Ekron”

et Élon, et Thimnatha, et Ékron,

וְעֶקְרֽוֹן׃ (עֶקְרֽוֹן) 'ek.Ron “Ekron”

Et Juda prit Gaza et ses confins, et Askalon et ses confins, et Ékron et ses confins.

עֶקְר֖וֹן ek.Ron “Ekron”

Et ils envoyèrent l'arche de Dieu à Ékron. Et il arriva, comme l'arche de Dieu entrait à Ékron, que les Ékroniens poussèrent des cris, disant: Ils ont dirigé vers nous l'arche du dieu d'Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple.

עֶקְר֑וֹן ek.Ron “Ekron”עֶקְר֔וֹן ek.Ron “Ekron”

Et les cinq princes des Philistins virent cela, et s'en retournèrent à Ékron ce jour-là.

עֶקְר֖וֹן ek.Ron “Ekron”

Et ce sont ici les hémorrhoïdes d'or que les Philistins rendirent à l'Éternel comme offrande pour le délit: pour Asdod une, pour Gaza une, pour Askalon une, pour Gath une, pour Ékron une;

לְעֶקְר֥וֹן (עֶקְר֥וֹן) 'ek.Ron “Ekron”

Et les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath; et Israël délivra leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l'Amoréen.

מֵעֶקְר֣וֹן (עֶקְר֣וֹן) 'ek.Ron “Ekron”

Et les hommes d'Israël et de Juda se levèrent et poussèrent des cris, et poursuivirent les Philistins jusqu'à l'entrée du ravin et jusqu'aux portes d'Ékron; et les Philistins tombèrent tués, sur le chemin de Shaaraïm, et jusqu'à Gath, et jusqu'à Ékron.

עֶקְר֑וֹן ek.Ron “Ekron”עֶקְרֽוֹן׃ ek.Ron “Ekron”

Et Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute qui était à Samarie, et en fut malade. Et il envoya des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ékron, pour savoir si je relèverai de cette maladie.

עֶקְר֔וֹן ek.Ron “Ekron”

Et l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thishbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ékron?

עֶקְרֽוֹן׃ ek.Ron “Ekron”

Et ils lui dirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi dit l'Éternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël, que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ékron

עֶקְר֑וֹן ek.Ron “Ekron”

Et il lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Puisque tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d'Ékron, est-ce parce qu'il n'y avait point de Dieu en Israël pour consulter sa parole?... c'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es m

עֶקְרוֹן֒ 'ek.rOn “Ekron”

et à tout le peuple mélangé, et à tous les rois du pays d'Uts, et à tous les rois du pays des Philistins, et à Askalon, et à Gaza, et à Ékron, et au reste d'Asdod;

עֶקְר֔וֹן ek.Ron “Ekron”

et je retrancherai d'Asdod l'habitant, et d'Askalon celui qui tient le sceptre; et je tournerai ma main contre Ékron, et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Éternel.

עֶקְר֗וֹן ek.Ron “Ekron”

¶ Car Gaza sera abandonnée, et Asklon sera une désolation; Asdod, on la chassera en plein midi, et Ékron sera déracinée.

וְעֶקְר֖וֹן (עֶקְר֖וֹן) 'ek.Ron “Ekron”

Askalon le verra et aura peur; Gaza aussi, et elle sera fort angoissée; Ékron aussi, car elle sera honteuse de sa confiance; et le roi sera retranché de Gaza, et Askalon ne sera pas habitée;

וְעֶקְר֖וֹן (עֶקְר֖וֹן) 'ek.Ron “Ekron”

et j'ôterai son sang de sa bouche, et ses abominations d'entre ses dents; mais celui qui restera, lui aussi, sera pour notre Dieu, et sera comme un chef en Juda, et Ékron, comme un Jébusien.

וְעֶקְר֖וֹן (עֶקְר֖וֹן) 'ek.Ron “Ekron”