Lexicon entry · Hebrew
H6102עָצֵלa.tsel
sluggishPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 14
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
14 occurrences in 14 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh ihre Wege an und werde weise:
עָצֵ֑ל 'a.Tzel “O sluggard”
Wie lange willst du liegenbleiben, du Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
עָצֵ֥ל׀ 'a.Tzel “O sluggard”
Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.
הֶ֝עָצֵ֗ל (עָצֵ֗ל) 'a.Tzel “sluggard”
Die Seele des Faulen gelüstet nach vielem und hat doch nichts, die Seele der Fleißigen aber wird reichlich gesättigt.
עָצֵ֑ל 'a.Tzel “a sluggard”
Der Weg des Faulen ist wie mit Dornen verzäunt, aber der Pfad der Redlichen ist gebahnt.
עָ֭צֵל 'A.tzel “a sluggard”
Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, so will er sie nicht wieder zum Mund zurückbringen.
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “a sluggard”
Im Herbst will der Faule nicht pflügen; begehrt er dann in der Erntezeit, so ist nichts da!
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “a sluggard”
Dem Faulen bringt seine Begierde den Tod, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “a sluggard”
Der Faule spricht: »Es ist ein Löwe draußen; ich könnte umkommen auf offener Straße!«
עָ֭צֵל 'A.tzel “a sluggard”
Ich ging vorüber am Acker eines Faulenund am Weinberg eines Unverständigen,
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “lazy”
Der Faule spricht: »Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe ist mitten auf der Straße!«
עָ֭צֵל 'A.tzel “a sluggard”
Die Tür dreht sich in der Angelund der Faule in seinem Bett.
וְ֝עָצֵ֗ל (עָצֵ֗ל) 'a.Tzel “a sluggard”
Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, so wird’s ihm zu schwer, sie zum Mund zurückzubringen!
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “a sluggard”
Ein Fauler hält sich für weiser als sieben, die verständige Antworten geben.
עָצֵ֣ל 'a.Tzel “a sluggard”