Lexicon entry · Hebrew
H6089Aעֶ֫צֶבe.tsev
toilPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- 4
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Schmerz1 · 100%
Other meanings of H6089
- H6089Bעֶ֫צֶבe.tsevvessel
H:N-MOccurrences: 1
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit SchmerzenH6089A sollst du Kinder gebären; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!
בְּעֶ֖צֶב (עֶ֖צֶב) 'E.tzev “pain”
Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und spät aufbleibt und sauer erworbenes Brot eßt; solches gibt er seinem Geliebten im Schlaf!
הָעֲצָבִ֑ים (עֲצָבִ֑ים) 'a.tza.Vim “labors”
damit sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigenund du dich nicht abmühen mußt für das Haus eines anderen,
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ (עֲצָבֶ֗י) 'a.tza.Vei. “labor”
Der Segen des Herrn macht reich, und [supplied: eigene] Mühe fügt ihm nichts hinzu.
עֶ֣צֶב 'E.tzev “sorrow”
Wo man sich alle Mühe gibt, da ist Überfluß, aber wo man nur Worte macht, da herrscht Mangel.
עֶ֭צֶב 'E.tzev “hard labor”
Eine sanfte Antwort wendet den Grimm ab, ein verletzendes Wort aber reizt zum Zorn.
עֶ֝֗צֶב 'E.tzev “hurt”