Lexicon entry · Hebrew
H6086Gעֵץets
tree: woodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6086
152 occurrences in 139 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il fit la table de bois d'acacia, sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.
עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”
Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.
עֵצִ֖ים 'e.Tzim “wood<s>”
Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
הָעֵצִים֙ (עֵצִים֙) 'e.Tzim “wood<s>”
Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
הָֽעֵצִים֙ (עֵצִים֙) 'e.Tzim “wood<s>”
Il déchirera les ailes, sans les détacher; et le sacrificateur brûlera l'oiseau sur l'autel, sur le bois mis au feu. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “wood<s>”
Les fils d'Aaron brûleront cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
הָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “wood<s>”
le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.
עֵצִ֖ים 'e.Tzim “wood<s>”
Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.
עֵצִ֖ים 'e.Tzim “wood<s>”
Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensiles de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
עֵץ֙ 'etz “wood”
le sacrificateur ordonnera que l'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.
וְעֵ֣ץ (עֵ֣ץ) 'Etz “wood of”
Il prendra l'oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l'hysope; et il les trempera, avec l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive.
עֵ֥ץ 'etz “[the] wood of”
On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.
עֵצָ֔יו (עֵצָ֔י) 'e.Tza “wood<s>”
Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l'hysope.
וְעֵ֣ץ (עֵ֣ץ) 'Etz “wood of”
Il prendra le bois de cèdre, l'hysope, le cramoisi et l'oiseau vivant; il les trempera dans le sang de l'oiseau égorgé et dans l'eau vive, et il en fera sept fois l'aspersion sur la maison.
עֵֽץ־ 'etz- “[the] wood of”
Il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau, avec de l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi.
וּבְעֵ֥ץ (עֵ֥ץ) 'Etz “[the] wood of”
Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l'eau.
עֵ֔ץ 'Etz “wood”
Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
עֵ֥ץ 'etz “wood of”
Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois.
עֵ֑ץ 'Etz “wood”
Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
עֵ֣ץ 'etz “wood”
En ce temps-là, l'Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.
עֵֽץ׃ 'Etz “wood”