H6083–עָפָר–a.phar

L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

עָפָר֙ 'a.Far “dust”

L'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

וְעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

עָפָ֣ר a.Far “[are] dust”עָפָ֖ר 'a.Far “dust”

Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

כַּעֲפַ֣ר (עֲפַ֣ר) 'a.Far “[the] dust of”עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

עָפָ֥ר 'a.Far “[am] dust”

Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

עָפָֽר׃ 'a.Far “earth”

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

כַּעֲפַ֣ר (עֲפַ֣ר) 'a.Far “[the] dust of”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d'Égypte.

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Égypte.

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”עֲפַ֥ר 'a.Far “[the] dust of”

Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée.

הֶֽעָפָר֙ (עָפָר֙) 'a.Far “dust”

On prendra d'autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir la maison.

וְעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison; et l'on portera ces choses hors de la ville dans un lieu impur.

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Si quelqu'un des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière.

בֶּעָפָֽר׃ (עָפָֽר) 'a.Far “dust”

Le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

הֶֽעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “dust”

On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l'eau vive dans un vase.

מֵעֲפַ֖ר (עֲפַ֖ר) 'a.Far “[the] dust of”

Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

לְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”עֲפָר֔וֹ (עֲפָר֔) a.fa.R “dust”

L'Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

וְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”

Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.

עָפָֽר׃ 'a.Far “[the] dust”

Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Éternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

עָפָ֖ר 'a.Far “dust”

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Éternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

מֵעָפָ֜ר (עָפָ֜ר) 'a.Far “[the] dust”

David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

בֶּעָפָֽר׃ (עָפָֽר) 'a.Far “dust”

Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.

כַּעֲפַר־ (עֲפַר) 'a.far- “[the] dust of”

Je t'ai élevé de la poussière, et je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël; mais parce que tu as marché dans la voie de Jéroboam, et que tu as fait pécher mon peuple d'Israël, pour m'irriter par leurs péchés,

הֶ֣עָפָ֔ר (עָפָ֔ר) 'a.Far “dust”

Et le feu de l'Éternel tomba, et il consuma l'holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il absorba l'eau qui était dans le fossé.

הֶעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”