H6083–עָפָר–a.phar

Ben Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit!

עֲפַ֣ר 'a.Far “[the] dust of”

De tout le peuple de Joachaz l'Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.

כֶּֽעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “dust”

Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux

עֲפָרָ֖ם (עֲפָרָ֖) 'a.fa.Ra “dust”

Il sortit de la maison de l'Éternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.

לְעָפָ֑ר (עָפָ֑ר) 'a.Far “dust”עֲפָרָ֔הּ (עֲפָרָ֔) 'a.fa.Ra “dust”

Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu'avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta l

עֲפָרָ֖ם (עֲפָרָ֖) 'a.fa.Ra “dust”

Il renversa aussi l'autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu'avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l'idole.

לְעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “dust”

Maintenant, Éternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!

כַּעֲפַ֥ר (עֲפַ֥ר) 'a.Far “[the] dust of”

Il se moqua des Juifs, et dit devant ses frères et devant les soldats de Samarie: A quoi travaillent ces Juifs impuissants? Les laissera-t-on faire? Sacrifieront-ils? Vont-ils achever? Redonneront-ils vie à des pierres ensevelies sous des monceaux de pous

הֶעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “debris”

Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.

וְהֶעָפָ֖ר (עָפָ֖ר) 'a.Far “debris”

Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.

עָפָ֛ר 'a.Far “dust”

Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!

בֶּעָפָ֥ר (עָפָ֥ר) 'a.Far “dust”

Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;

מֵעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “[the] dust”

Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

עָפָ֑ר 'a.Far “dust”

Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n'oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

לֶעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”

Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui.

וּ֝מֵעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “[the] dust”

Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

עָפָ֥ר 'a.Far “dust”

Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,

וּ֝בֶעָפָ֗ר (עָפָ֗ר) 'a.Far “dust”

La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.

עֲפַר־ 'a.far- “[the] dust of”

J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

בֶעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”

Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

עָפָ֣ר 'a.Far “[the] dust”

Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.

עָפָ֥ר 'a.Far “dust”

La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

עָפָ֥ר 'a.Far “[the] dust”

Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.

עָפָ֣ר 'a.Far “dust”

Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

עָפָ֥ר 'a.Far “[the] dust”

S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue,

כֶּעָפָ֣ר (עָפָ֣ר) 'a.Far “dust”