H6041–עָנִי–a.ni

Bin ich auch elend und arm— für mich sorgt der Herr. Du bist meine Hilfe und mein Retter; mein Gott, säume nicht!

עָנִ֣י 'a.Ni “[am] poor”

Deine Herde wohnte darin; in deiner Güte, o Gott, hast du es für die Elenden zubereitet!

לֶעָנִ֣י (עָנִ֣י) 'a.Ni “poor [person]”

Ich aber bin elend und voller Schmerzen; deine Rettung, o Gott, berge mich in der Höhe!

עָנִ֣י 'a.Ni “[am] afflicted”

Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du; o Herr, säume nicht!

עָנִ֣י 'a.Ni “[am] poor”

damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht.

וַעֲנִיֶּ֥יךָ (עֲנִיֶּ֥י) 'a.ni.Yei. “poor [people]”

Er schaffe den Elenden des Volkes Recht; er helfe den Kindern der Armen und zertrete den Gewalttätigen.

עֲֽנִיֵּי־ 'ani.yei- “[the] poor [people] of”

Denn er wird den Armen retten, wenn er um Hilfe schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.

וְ֝עָנִ֗י (עָנִ֗י) 'a.Ni “[the] poor”

Gib die Seele deiner Turteltaube nicht dem Raubtier preis, und vergiß das Leben deiner Elenden nicht für immer!

עֲ֝נִיֶּ֗יךָ (עֲ֝נִיֶּ֗י) 'a.ni.Yei. “poor [people]”

Laß den Unterdrückten nicht beschämt davongehen, sondern laß die Elenden und Armen deinen Namen preisen!

עָנִ֥י 'a.Ni “[the] poor”

Schafft Recht dem Geringen und der Waise, den Elenden und Armen laßt Gerechtigkeit widerfahren!

עָנִ֖י 'a.Ni “[the] afflicted”

Ein Gebet Davids. Neige dein Ohr, o Herr, und erhöre mich, denn ich bin elend und arm;

עָנִ֖י 'a.Ni “[am] poor”

Von Jugend auf bin ich elend und dem Tod nahe, ich trage deine Schrecken und weiß mir keinen Rat.

עָ֘נִ֤י 'a.Ni “[have been] afflicted”

Ein Gebet des Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet.

לְעָנִ֣י (עָנִ֣י) 'a.Ni “an afflicted [person]”

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

עָנִ֣י 'a.Ni “poor”

Denn ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meiner Brust.

עָנִ֣י 'a.Ni “[am] poor”

Ich weiß, daß der Herr die Sache des Elenden führen wird und den Armen Recht schaffen wird.

עָנִ֑י 'a.Ni “[the] poor”

Ein Unglücklicher hat lauter böse Tage, aber ein fröhliches Herz hat immer ein Festmahl.

עָנִ֣י 'a.Ni “[the] afflicted”

Beraube den Schwachen nicht, weil er schwach ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor!

עָנִ֣י 'a.Ni “a poor [person]”

Ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerterund dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Land wegzufressenund die Armen aus der Mitte der Menschen.

עֲנִיִּ֣ים 'a.ni.Yim “afflicted [people]”

Tue deinen Mund auf, richte rechtund verteidige den Elenden und Armen!

עָנִ֥י 'a.Ni “[the] poor”

Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen aufund reicht ihre Hände dem Armen.

לֶעָנִ֑י (עָנִ֑י) 'a.Ni “poor [person]”

Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Demütige, der weiß, wie man vor den Lebenden wandeln soll?

לֶּעָנִ֣י (עָנִ֣י) 'a.Ni “poor [person]”

Der Herr geht ins Gericht mit den Ältesten seines Volkes und mit dessen Führern: Ihr habt den Weinberg kahlgefressen; was ihr dem Elenden geraubt habt, ist in euren Häusern!

הֶֽעָנִ֖י (עָנִ֖י) 'a.Ni “poor”

Warum zertretet ihr mein Volk und unterdrückt die Person der Elenden? spricht der Herrscher, der Herr der Heerscharen.

עֲנִיִּ֖ים 'a.ni.Yim “poor [people]”

womit sie die Armen vom Rechtsweg verdrängen und den Unterdrückten meines Volkes ihr Recht rauben, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen plündern können.

עֲנִיֵּ֣י 'a.ni.Yei “[the] poor [people] of”