Lexicon entry · Hebrew
H6035עָנָוa.nav
poorPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 1
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 12
- 3
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 3
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
22 occurrences in 21 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et l'Éternel l'entendit. Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu'aucun homme sur la face de la terre.
עָנָ֣יו a.nav “[was] humble”
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
עֲנִיֵּי־ 'a.ni.yei- “[the] poor [people] of”
Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris.
עֲנָוִֽים׃ a.ni.yim “humble [people]”
Lève-toi, Éternel! ô Dieu, lève ta main! N'oublie pas les malheureux!
עֲנָוִֽים׃ a.ni.yim “humble [people]”
Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Éternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!
עֲנָוִ֨ים׀ 'a.na.Vim “humble [people]”
Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
עֲ֭נָוִים 'A.na.vim “humble [people]”עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Que mon âme se glorifie en l'Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent!
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.
וַעֲנָוִ֥ים (עֲנָוִ֥ים) 'a.na.Vim “humble [people]”
Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre coeur vive!
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.
עַנְוֵי־ 'an.vei- “[the] humble [people] of”
L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Car l'Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.
עֲ֝נָוִ֗ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;
וְ֝לַעֲנָוִ֗ים (עֲנָוִ֗ים) 'a.ni.yim “humble [people]”
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
עֲנָוִ֣ים a.na.yim “humble [people]”
Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.
עֲנָוִ֑ים a.ni.yim “humble [people]”
Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.
לְעַנְוֵי־ (עַנְוֵי) 'an.vei- “[the] humble [people] of”
Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l'Éternel, Et les pauvres feront du Saint d'Israël le sujet de leur allégresse.
עֲנָוִ֛ים 'a.na.Vim “humble [people]”
L'esprit du Seigneur, l'Éternel, est sur moi, Car l'Éternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;
עֲנָוִ֗ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.
עֲנָוִ֖ים 'a.na.Vim “humble [people]”
Cherchez l'Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Éternel.
עַנְוֵ֣י 'an.Vei “[the] humble [people] of”