H6031B–עָנָה–a.nah

And he said to Abram, Truly, your seed will be living in a land which is not theirs, as servants to a people who will be cruel to them for four hundred years;

וְעִנּ֣וּ (עִנּ֣וּ) 'i.Nu “they will afflict”

And Abram said, The woman is in your power; do with her whatever seems good to you. And Sarai was cruel to her, so that she went running away from her.

וַתְּעַנֶּ֣הָ (תְּעַנֶּ֣) te.'a.Ne. “she afflicted”

And the angel said to her, Go back, and put yourself under her authority.

וְהִתְעַנִּ֖י (הִתְעַנִּ֖י) hit.'a.Ni “humble yourself”

If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters, then though no man is there to see, God will be the witness between us.

תְּעַנֶּ֣ה te.'a.Neh “you will mistreat”

And when Shechem, the son of Hamor the Hivite who was the chief of that land, saw her, he took her by force and had connection with her.

וַיְעַנֶּֽהָ׃ (יְעַנֶּֽ) y.'a.Ne. “he humiliated”

So they put overseers of forced work over them, in order to make their strength less by the weight of their work. And they made store-towns for Pharaoh, Pithom and Raamses.

עַנֹּת֖וֹ (עַנֹּת֖) a.no.T “to afflict”

But the more cruel they were to them, the more their number increased, till all the land was full of them. And the children of Israel were hated by the Egyptians.

יְעַנּ֣וּ ye.'a.Nu “people afflicted”

Then Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you be lifted up in your pride before me? let my people go so that they may give me worship.

לֵעָנֹ֖ת (עָנֹ֖ת) 'a.Not “humble yourself”

Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.

תְעַנּֽוּן׃ (תְעַנּֽוּ) te.'a.Nu “you must afflict”

If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;

עַנֵּ֥ה 'a.Neh “certainly [if] <to afflict>”תְעַנֶּ֖ה te.'a.Neh “you will afflict”

And let this be an order to you for ever: in the seventh month, on the tenth day, you are to keep yourselves from pleasure and do no sort of work, those who are Israelites by birth and those from other lands who are living among you:

תְּעַנּ֣וּ te.'a.Nu “you will afflict”

It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.

וְעִנִּיתֶ֖ם (עִנִּיתֶ֖ם) 'i.ni.Tem “you will afflict”

The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire.

וְעִנִּיתֶ֖ם (עִנִּיתֶ֖ם) 'i.ni.Tem “you will afflict”

For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.

תְעֻנֶּ֔ה te.'u.Neh “it will humble [itself]”

Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.

וְעִנִּיתֶ֖ם (עִנִּיתֶ֖ם) 'i.ni.Tem “you will afflict”

But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.

וְעִנּ֥וּ (עִנּ֥וּ) 'i.Nu “they will afflict”וְעִנּוּ־ (עִנּוּ) 'i.nu- “they will afflict”

And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

וְעִנִּיתֶ֖ם (עִנִּיתֶ֖ם) 'i.ni.Tem “you will humble”

Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.

לְעַנֹּ֣ת (עַנֹּ֣ת) 'a.Not “humble”

And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.

עַנֹּֽתְךָ֜ (עַנֹּֽתְ) 'a.no.te. “to humble”

And he made low your pride and let you be without food and gave you manna for your food, a thing new to you, which your fathers never saw; so that he might make it clear to you that bread is not man's only need, but his life is in every word which comes

וַֽיְעַנְּךָ֮ (יְעַנְּ) y.'a.ne. “he humbled”

Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end;

עַנֹּֽתְךָ֗ (עַנֹּֽתְ) 'a.no.te. “to humble”

But if you have no delight in her, you are to let her go wherever she will; you may not take a price for her as if she was your property, for you have made use of her for your pleasure.

עִנִּיתָֽהּ׃ (עִנִּיתָֽ) 'i.ni.Ta “you have humiliated”

Then you are to take the two of them to the doorway of the town, and have them stoned to death; the young virgin, because she gave no cry for help, though it was in the town, and the man, because he has put shame on his neighbour's wife: so you are to pu

עִנָּ֖ה 'i.Nah “he has humiliated”

Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her; he may never put her away all his life.

עִנָּ֔הּ (עִנָּ֔) 'i. “he has humiliated”

And the Egyptians were cruel to us, crushing us under a hard yoke:

וַיְעַנּ֑וּנוּ (יְעַנּ֑וּ) y.'a.Nu. “they afflicted”