H6028–עָנֹג–a.nog

L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés;

וְהֶעָנֹ֖ג (עָנֹ֖ג) 'a.Nog “delicate”

La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;

וְהָעֲנֻגָּ֗ה (עֲנֻגָּ֗ה) 'a.nu.Gah “delicate [woman]”

Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse.

וַעֲנֻגָּֽה׃ (עֲנֻגָּֽה) 'a.nu.Gah “delicate”