Lexicon entry · Hebrew
H6026עָנֹגa.nag
to delightPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 4
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness -- her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,
מֵהִתְעַנֵּ֖ג (הִתְעַנֵּ֖ג) hit.'a.Neg “was delicate”
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
תִּתְעַנָּ֑ג tit.'a.Nag “you will take delight”
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?
יִתְעַנָּ֑ג yit.'a.Nag “will he take delight”
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
וְהִתְעַנַּ֥ג (הִתְעַנַּ֥ג) hit.'a.Nag “take delight”
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ (הִתְעַנְּג֗וּ) hit.'a.ne.Gu “they will take delight”
Why do ye weigh money for that which is not bread? And your labour for that which is not for satiety? Hearken diligently unto me, and eat good, And your soul doth delight itself in fatness.
וְתִתְעַנַּ֥ג (תִתְעַנַּ֥ג) tit.'a.Nag “it may take delight”
Against whom do ye sport yourselves? Against whom enlarge ye the mouth? Prolong ye the tongue? Are not ye children of transgression? a false seed?
תִּתְעַנָּ֔גוּ tit.'a.Na.gu “are you making fun”
Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!
תִּתְעַנַּג֙ tit.'a.Nag “you will take delight”
So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.
וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם (הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם) hit.'a.nag.Tem “you will take delight”
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה (מְּעֻנָּגָ֔ה) me.'u.na.Gah “dainty [one]”