H6017–עֲמֹרָה–a.mo.rah

Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra^H6017, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Da hob Lot seine Augen auf und sah die ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra^H6017 zerstörte.

עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

daß sie Krieg führten mit Bera, dem König von Sodom, und mit Birsa, dem König von Gomorra^H6017, und mit Sinab, dem König von Adama, und mit Semeber, dem König von Zeboim, und mit dem König von Bela, das ist Zoar.

עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Da zogen der König von Sodom, der König von Gomorra^H6017, der König von Adama, der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar ist, [supplied: zum Kampf] aus, und sie stellten sich gegen sie zur Schlacht auf im Tal Siddim,

עֲמֹרָ֗ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Das Tal Siddim hatte aber viele Asphaltgruben; und die Könige von Sodom und Gomorra^H6017 wurden in die Flucht geschlagen und fielen dort, und wer übrigblieb, floh ins Bergland.

וַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Und jene nahmen alle Habe von Sodom und Gomorra^H6017 und alle ihre Nahrung und zogen davon.

וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Und der Herr sprach: Das Geschrei über Sodom und Gomorra^H6017 ist groß, und ihre Sünde ist sehr schwer.

וַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Da ließ der Herr Schwefel und Feuer regnen auf Sodom und Gomorra^H6017, vom Herrn, vom Himmel herab,

עֲמֹרָ֖ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Und er blickte hinab auf Sodom und Gomorra^H6017 und auf das ganze Land jener Gegend und sah sich um, und siehe, ein Rauch ging auf von dem Land, wie der Rauch eines Schmelzofens.

וַעֲמֹרָ֔ה (עֲמֹרָ֔ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

und wie er dieses ganze Land mit Schwefel und Salz verbrannt hat, daß es nicht besät werden kann und nichts hervorbringt, daß kein Kraut darauf wächst, gleichwie Sodom, Gomorra, Adama und Zeboim umgekehrt worden sind, die der Herr in seinem Zorn und Grimm umgekehrt hat —,

וַעֲמֹרָה֙ (עֲמֹרָה֙) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Denn vom Weinstock Sodoms stammen ihre Reben und von den Fluren Gomorras; ihre Beeren sind Giftbeeren, ihre Trauben sind bitter.

עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Hätte uns der Herr der Heerscharen nicht einen geringen Überrest übriggelassen, so wären wir wie Sodom, gleich wie Gomorra geworden!

לַעֲמֹרָ֖ה (עֲמֹרָ֖ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Hört das Wort des Herrn, ihr Fürsten von Sodom! Nimm zu Ohren das Gesetz unseres Gottes, du Volk von Gomorra!

עֲמֹרָֽה׃ 'a.mo.Rah “Gomorrah”

So wird Babel, die Zierde der Königreiche, der Ruhm, der Stolz der Chaldäer, umgekehrt von Gott wie Sodom und Gomorra.

עֲמֹרָֽה׃ 'a.mo.Rah “Gomorrah”

aber bei den Propheten von Jerusalem habe ich Schauderhaftes wahrgenommen, nämlich Ehebruch und in der Lüge leben; sie stärken die Hände der Bösen, so daß niemand mehr von seiner Bosheit umkehrt; sie sind mir alle wie Sodomiter geworden und ihre Einwohner wie die von Gomorra.

כַּעֲמֹרָֽה׃ (עֲמֹרָֽה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Wie Sodom und Gomorra samt ihren Nachbarstädten umgekehrt worden sind, spricht der Herr, so wird auch dort niemand mehr wohnen und kein Menschenkind sich dort aufhalten.

וַעֲמֹרָ֛ה (עֲמֹרָ֛ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Wie Gott Sodom und Gomorra samt ihrer Nachbarschaft umgekehrt hat, so soll auch dort niemand wohnen und kein Menschenkind sich dort aufhalten! spricht der Herr.

עֲמֹרָ֛ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Ich kehrte etliche unter euch um, wie Gott Sodom und Gomorra umgekehrt hat, und ihr wart wie ein aus dem Brand gerettetes Holzscheit. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt! spricht der Herr.

עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah “Gomorrah”

Darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Moab soll gewißlich wie Sodom werden und die Ammoniter wie Gomorra, nämlich ein Besitz der Nesseln und eine Salzgrube und eine ewige Wüste. Der Überrest meines Volkes soll sie berauben und der Rest meiner Nation sie beerben.

כַּֽעֲמֹרָ֔ה (עֲמֹרָ֔ה) 'a.mo.Rah “Gomorrah”