Lexicon entry · Hebrew
H6003עֲמָלֵקִיa.ma.le.qi
AmalekitePart of speech: Proper Name of a Person in Gentilic sense
Show inBible Segond 1910
- Related
- a group of H6002G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 3
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 5
- 2
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.
הָעֲמָלֵקִ֑י (עֲמָלֵקִ֑י) 'a.ma.lei.Ki “Amalekite[s]”
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י (עֲמָלֵקִ֥י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”
Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberez par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Éternel, l'Éternel ne sera point avec vous.
הָעֲמָלֵקִ֨י (עֲמָלֵקִ֨י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”
Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.
הָעֲמָלֵקִי֙ (עֲמָלֵקִי֙) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”
puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Éphraïm, sur la montagne des Amalécites.
הָעֲמָלֵקִֽי׃ (עֲמָלֵקִֽי) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”
Il dit aux Kéniens: Allez, retirez-vous, sortez du milieu d'Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui; car vous avez eu de la bonté pour tous les enfants d'Israël, lorsqu'ils montèrent d'Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d'Amalek.
עֲמָלֵקִ֗י 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”
Saül répondit: Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs boeufs, afin de les sacrifier à l'Éternel, ton Dieu; et le reste, nous l'avons dévoué par interdit.
מֵעֲמָלֵקִ֣י (עֲמָלֵקִ֣י) 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”
David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.
וְהָעֲמָלֵקִ֑י (עֲמָלֵקִ֑י) 'a.mal.Ki “Amalekite[s]”
Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,
וַעֲמָלֵקִ֣י (עֲמָלֵקִ֣י) 'a.mal.Ki “[the] Amalekite[s]”
David lui dit: A qui es-tu, et d'où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien, au service d'un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m'a abandonné parce que j'étais malade.
עֲמָֽלֵקִ֔י 'a.mal.Ki “Amalekite”
Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite.
עֲמָלֵקִ֖י 'a.mal.Ki “[am] an Amalekite”
David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D'où es-tu? Et il répondit: Je suis le fils d'un étranger, d'un Amalécite.
עֲמָלֵקִ֖י 'a.mal.Ki “an Amalekite”