Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H5978עִמָּדִיim.mad

with mePart of speech: Hebrew Preposition

Related
a form of H5973A
Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 14
  2. 1
  3. 1
  4. Numbers: 0
  5. 1
  6. Joshua: 0
  7. 1
  8. Ruth: 0
  9. 4
  10. 2
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. 14
  19. 4
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. Ezekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

42 occurrences in 42 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Genesis 3:12

    Et l'homme dit: La femme que tu m' as donnée pour être avec moi, -elle, m'a donné de l'arbre; et j'en ai mangé.

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  2. Genesis 19:19

    Voici, ton serviteur a trouvé grâce à tes yeux, et la bonté dont tu as usé à mon égard en conservant mon âme en vie a été grande; et je ne puis me sauver vers la montagne, de peur que le mal ne m'atteigne, et que je ne meure.

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  3. Genesis 20:9

    Abimélec appela Abraham, et lui dit: Que nous as-tu fait? et en quoi ai-je péché contre toi, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un grand péché? Tu as fait à mon égard des choses qui ne se doivent pas faire.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  4. Genesis 20:13

    Et il est arrivé, lorsque Dieu m'a fait errer loin de la maison de mon père, que je lui ai dit: Voici la grâce que tu me feras: Dans tous les lieux où nous arriverons, dis de moi: Il est mon frère.

    עִמָּדִ֑י (עִמָּדִ֑) 'i.ma.D “with”

  5. Genesis 21:23

    Et maintenant, jure-moi ici, par Dieu, que tu n'agiras faussement ni envers moi, ni envers mes enfants, ni envers mes petits-enfants: selon la bonté dont j'ai usé envers toi, tu agiras envers moi et envers le pays dans lequel tu as séjourné.

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  6. Genesis 28:20

    Et Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde dans ce chemin où je marche, et qu'il me donne du pain à manger et un vêtement pour me vêtir,

    עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “with”

  7. Genesis 29:19

    Et Laban dit: Mieux vaut que je te la donne que de la donner à un autre homme; demeure avec moi.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  8. Genesis 29:27

    Accomplis la semaine de celle-ci, et nous te donnerons aussi celle-là, pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années.

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  9. Genesis 31:5

    et il leur dit: Je vois le visage de votre père, qu'il n'est pas envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  10. Genesis 31:7

    Et votre père s'est moqué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  11. Genesis 31:32

    Qu'il ne vive pas, celui auprès de qui tu trouveras tes dieux! Devant nos frères reconnais ce qui est à toi chez moi, et prends-le. Or Jacob ne savait pas que Rachel les avait volés.

    עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “[is] with”

  12. Genesis 35:3

    et nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel, et je ferai là un autel à *Dieu, qui m'a répondu au jour de ma détresse, et qui a été avec moi dans le chemin où j'ai marché.

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  13. Genesis 40:14

    Mais souviens-toi de moi, quand tu seras dans la prospérité, et use, je te prie, de bonté envers moi, et fais mention de moi au Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison;

    עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”

  14. Genesis 47:29

    Et les jours d'Israël s'approchèrent de la mort. Et il appela Joseph, son fils, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de vérité: ne m'enterre pas, je te prie, en Égypte;

    עִמָּדִי֙ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”

  15. Exodus 17:2

    Et le peuple contesta avec Moïse, et ils dirent: Donnez-nous de l'eau pour que nous buvions. Et Moïse leur dit: Pourquoi contestez-vous avec moi? Pourquoi tentez-vous l'Éternel?

    עִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  16. Leviticus 25:23

    ¶ Et le pays ne se vendra pas à perpétuité, car le pays est à moi; car vous, vous êtes chez moi comme des étrangers et comme des hôtes.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  17. Deuteronomy 5:31

    Mais toi, tiens-toi ici auprès de moi, et je te dirai tous les commandements et les statuts et les ordonnances que tu leur enseigneras, afin qu'ils les pratiquent dans le pays que je leur donne pour le posséder.

    עִמָּדִי֒ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”

  18. Judges 17:10

    Et Michée lui dit: Demeure avec moi, et tu seras pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix pièces d'argent par an, et un habillement complet, et ton entretien. Et le Lévite alla.

    עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “with”

  19. 1 Samuel 10:2

    En t'en allant aujourd'hui d'avec moi, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsakh, et ils te diront: Les ânesses que tu étais allé chercher sont trouvées; et voici, ton père a oublié l'affaire des ânesse

    מֵעִמָּדִ֔י (עִמָּדִ֔) 'i.ma.D “with”

  20. 1 Samuel 20:14

    Et n'est-ce pas? si je suis encore vivant, -n'est-ce pas, tu useras envers moi de la bonté de l'Éternel, et je ne mourrai point;

    עִמָּדִ֛י (עִמָּדִ֛) 'i.ma.D “with”

  21. 1 Samuel 20:28

    Et Jonathan répondit à Saül: David m'a instamment demandé d'aller jusqu'à Bethléhem;

    מֵעִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”

  22. 1 Samuel 22:23

    Demeure avec moi, ne crains point; car celui qui cherche ma vie, cherche ta vie, et près de moi tu seras bien gardé.

    עִמָּדִֽי׃ (עִמָּדִֽ) 'i.ma.D “with”

  23. 2 Samuel 10:2

    Et David dit: J'userai de bonté envers Hanun, fils de Nakhash, comme son père a usé de bonté envers moi. Et David l'envoya consoler par ses serviteurs au sujet de son père. Et les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon.

    עִמָּדִי֙ (עִמָּדִ) 'i.ma.D “with”

  24. 2 Samuel 19:33

    Et le roi dit à Barzillaï: Passe avec moi, et je t'entretiendrai auprès de moi à Jérusalem.

    עִמָּדִ֖י (עִמָּדִ֖) 'i.ma.D “with”

  25. Job 6:4

    Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.

    עִמָּדִ֗י (עִמָּדִ֗) 'i.ma.D “[are] with”