H5927M–עָלָה–a.lah

Alles, was ganz gespaltene Klauen hat und wiederkäut unter den Tieren, dürft ihr essen.

מַעֲלַ֥ת ma.'a.Lat “[which] brings up”

Aber von den Wiederkäuern und denen, die gespaltene Klauen haben, sollt ihr die folgenden nicht essen: das Kamel; denn obgleich es wiederkäut, hat es doch keine gespaltenen Klauen; darum soll es für euch unrein sein;

מִֽמַּעֲלֵי֙ (מַּעֲלֵי֙) ma.'a.Lei “[those which] bring up”מַעֲלֵ֨ה ma.'a.Leh “[is] bringing up”

ebenso den Klippdachs; denn obgleich er wiederkäut, hat er doch keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein;

מַעֲלֵ֤ה ma.'a.Leh “[is] bringing up”

und den Hasen; denn obgleich er wiederkäut, hat er keine gespaltenen Klauen; darum soll er für euch unrein sein.

מַעֲלַ֤ת ma.'a.Lat “[is] bringing up”

Jedes Tier, das nicht zugleich gänzlich gespaltene Klauen hat und wiederkäut, soll für euch unrein sein; jeder, der es anrührt, wird unrein.

מַעֲלָ֔ה ma.'a.Lah “[is] bringing up”

und jedes Tier, das gespaltene Klauen hat, und zwar ganz gespaltene Klauen, und auch Widerkäuer ist unter den Tieren, das dürft ihr essen.

מַעֲלַ֥ת ma.'a.Lat “[which] brings up”

Doch diese sollt ihr nicht essen von den Wiederkäuern und von denen, die vollständig gespaltene Klauen haben: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs; denn obwohl sie wiederkäuen, haben sie doch nicht vollständig gespaltene Klauen; sie sollen euch unrein sein.

מִמַּֽעֲלֵ֣י (מַּֽעֲלֵ֣י) ma.'a.Lei “[those which] bring up”מַעֲלֵ֧ה ma.'a.Leh “[is] bringing up”