H5909–עַכְבָּר–akh.bar

Et ceci vous sera impur parmi les reptiles qui rampent sur la terre: la taupe, et la souris, et le lézard selon son espèce;

וְהָעַכְבָּ֖ר (עַכְבָּ֖ר) 'akh.Bar “mouse”

Et ils dirent: Quel est le sacrifice pour le délit que nous lui rendrons? Et ils dirent: Selon le nombre des princes des Philistins, cinq hémorrhoïdes d'or, et cinq souris d'or; car une même plaie a été sur vous tous et sur vos princes.

עַכְבְּרֵ֣י 'akh.be.Rei “mice of”

Et vous ferez des figures de vos hémorrhoïdes, et des figures de vos souris qui détruisent le pays, et vous donnerez gloire au dieu d'Israël. Peut-être allégera-t-il sa main de dessus vous, et de dessus vos dieux, et de dessus votre pays.

עַכְבְּרֵיכֶ֗ם (עַכְבְּרֵי) 'akh.be.rei. “mice”

et ils mirent l'arche de l'Éternel sur le chariot, et le coffret, avec les souris d'or et les figures de leurs hémorrhoïdes.

עַכְבְּרֵ֣י 'akh.be.Rei “[the] mice of”

et les souris d'or, selon le nombre de toutes les villes des Philistins, des cinq princes, depuis les villes fortifiées jusqu'aux villages des campagnards; et ils les amenèrent jusqu'à la grande pierre d' Abel, sur laquelle ils posèrent l'arche de l'Éter

וְעַכְבְּרֵ֣י (עַכְבְּרֵ֣י) 'akh.be.Rei “[the] mice of”

Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, en en suivant un seul qui est au milieu, mangeant la chair du porc et des choses exécrables et des souris, périront tous ensemble, dit l'Éternel.

וְהָעַכְבָּ֑ר (עַכְבָּ֑ר) 'akh.Bar “mouse”