Lexicon entry · Hebrew
H5903עֵירֹםe.rom
nakedPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 3
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 6
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nackt3 · 100%
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und sie erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie banden sich Feigenblätter um und machten sich Schurze.
עֵֽירֻמִּ֖ם 'ei.ru.Mim “[were] naked”
Und er antwortete: Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich, denn ich bin nacktH5903; darum habe ich mich verborgen!
עֵירֹ֥ם 'ei.Rom “[was] naked”
Da sprach er: Wer hat dir gesagt, daß du nacktH5903 bist? Hast du etwa von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, du solltest nicht davon essen?
עֵירֹ֖ם 'ei.Rom “[were] naked”
mußt du deinen Feinden, die der Herr gegen dich senden wird, dienen in Hunger und Durst, in Blöße und in Mangel an allem; und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vertilgt hat.
וּבְעֵירֹ֖ם (עֵירֹ֖ם) 'ei.Rom “nakedness”
Ich ließ dich zu vielen Tausenden werden wie das Gewächs des Feldes. Du bist herangewachsen und groß geworden und gelangtest zur schönsten Blüte. Deine Brüste wölbten sich, und dein Haar wuchs, aber du warst noch nackt und bloß.
עֵרֹ֥ם 'e.Rom “[were] nakedness”
Und bei allen deinen Greueln und deinen Hurereien hast du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht, wie du damals nackt und bloß dalagst und in deinem Blut zappeltest!
עֵרֹ֣ם 'e.Rom “nakedness”
Und ich will dich in ihre Gewalt geben, und sie werden deine Götzenkapellen abbrechen und deine Höhen umreißen; sie werden dir deine Kleider ausziehen; sie werden dir allen deinen kostbaren Schmuck nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.
עֵירֹ֥ם 'ei.Rom “nakedness”
wenn er niemand bedrückt, seinem Schuldner das Pfand zurückgibt, nichts raubt, sondern dem Hungrigen sein Brot gibt und den Entblößten bekleidet,
וְעֵירֹ֖ם (עֵירֹ֖ם) 'ei.Rom “[the] naked”
niemand bedrückt, niemand pfändet, nicht Raub begeht, sondern dem Hungrigen sein Brot gibt und den Entblößten bekleidet,
וְעֵר֖וֹם (עֵר֖וֹם) 'e.Rom “[the] naked”
Und diese werden dich ihren Haß fühlen lassen und alles, was du erworben hast, wegnehmen und dich bloß und nackt sitzen lassen; und so wird deine hurerische Blöße aufgedeckt werden, deine Schandtaten und deine Hurereien.
עֵירֹ֣ם 'ei.Rom “nakedness”